モンテ・クリスト伯 4 (岩波文庫) [Kindle]

著者 : アレクサンドル・デュマ 山内義雄

• 岩波書店 (1956年7月5日発売)

感想・レビュー・書評

[chacha0311さんの感想 · 2019年1月9日]

うーん、急に気になった。
「・・・・でして」という訳、あんまり品があるとは思えない。
むしろ品格にかける言葉選びだと思うんだけど。
「ですので」と訳して欲しかったかも、貴族さんがたなんだし。

物語はいよいよ核心に向かっていく感。
しかし、モンテ・クリストさん、どうやって情報を集めたものやら、そのあたりが不思議なの。

著者プロフィール

1802-70。フランスを代表する小説家・劇作家。生涯に長短合わせて250篇あまりの作品を書いたとされる。主な作品に『コルシカの兄弟』『モンテ・クリスト伯（巌窟王）』『三銃士』『ブラジュロンヌ子爵（鉄仮面）』『ダルタニャン物語』『王妃マルゴ』『王妃の首飾り』など。

「2016年 『ボルジア家』 で使われていた紹介文から引用しています。」