古典文学初心者におすすめな本を教えてください!

授業で古典を習っているのですが、
最近古典文学に興味を持つようになりました。

でも、図書館へ行ってみると
現代語訳のないものが多く、
できれば訳と一緒に読み進めていきたいのですが

そんな易しい本を知っている方がいたら教えてください*

堤中納言物語が最近気になっています!!
毛虫が好きな姫の話に惹かれました^v^*

  • 投稿日時 : 2013-02-19 00:46:44
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

全訳にこだわらなければ、角川学芸出版から出ているビギナーズ・クラシックスシリーズがお勧めです。
僕が読んだのは、


等です。
堤中納言物語もあります。
  • ぐりこさん ぐりこ さんのコメント
  • 投稿日時 : 2013-02-19 19:17:15
回答ありがとうございます

このシリーズ初めて知りました(・n・!
ちゃんと初心者用の本も出ているんですね^v^♪
文庫本ていうのも手が届きやすいです!
本屋さんで探してみます*
ありがとうございました^^
現代語訳の載っている古典の文庫版がオススメでしょうか。




版元により訳をつけている方が違うので、自分が分かりやすいと感じるものを選ぶといいですよ。

たまに間違った訳や脚注がついていることもあるので、お気に入りの辞書を見つけて確認するとなお良しです。
  • づんさん づん さんのコメント
  • 投稿日時 : 2013-02-19 07:59:39
続きます。

古典は、現代の作家がアレンジしているケースも多いので、好きな話の現代作品から入るのもありだと思います。

ちなみにご存知かもしれませんが、気になっているという虫愛づる姫君は、宮崎駿さんの風の谷のナウシカのヒントになったそうです。



こういう作品の広がりも古典の楽しみ方のひとつかなと思います。
  • ぐりこさん ぐりこ さんのコメント
  • 投稿日時 : 2013-02-19 19:29:00
回答ありがとうございます。

なるほど、訳する人が違うと
確かに内容の印象は感じ方も変わってきますね(・0・*

間違った訳がついてることがあるのに驚きました!
これを機に自分でも古文読めるようになっていきたいです^^♪

ナウシカですよね!
私もつい昨日知ったばかりで驚きました笑!
人の気持ちや考えることって、
いつの時代も変わらないんだなぁと感じます^^
ありがとうございました*
全2件中 1 - 2件を表示
ブクログ談話室

質問を探す

こちらのサービスからアイテムを検索できます。

  • Amazon.co.jp (本, Kindleストア, DVD, 音楽など)
  • Amazon.com (洋書)
  • パブー (電子書籍)
  • iTunes Store (iOSアプリ, 映画, 音楽など)
  • 青空文庫 (著作権の消滅した古典作品)
  • 電子書籍(一般書) (Kindleストア, BookLive!, honto 等のストア横断検索)
  • 電子書籍(技術書) (達人出版会, O'Reilly Japan, 技術評論社)


ツイートする