欧州語が男性名詞／女性名詞を持つ文化的背景とか
日本語が動詞を最後に持ってくる背景とか、
そういう「言語と歴史背景」みたいなのをテーマや副テーマに
書いてる本ってありますかね。雑学系でも、物語系でも。

単純に興味に過ぎないんですが
言語自体が思考・思想に与えた影響や文化形成
ってあるだろうな、って思うんですが
どうも自分だけで考えてても消化しきれなくて・・・

例えば、宮城谷昌光さんが漢字を甲骨文字の観点から
論理的に組み立てて説明する手法なんかは好きでした。
そういう本筋とは違うけどちらっと出てくる
みたいのでもいいです。
（舟を編む、はちょっと違った・・・）

分かりにくい説明ですみません・・・
---------------------------------------------------------
＜追記です＞

自分が生まれる前から言語は存在してて、
自分の意思・思考をまずは母語というツールで表現して生きて、
自分が死んだ後も次の生命体がまた同じ言語というツールを使うって、なんというか素晴らしいですね。

皆様にご紹介頂いた中で自分の興味というか疑問点が
フォーカスされてきた気がします。

例えば日本語でいうと、方言であっても変化のない発音てありますよね。

・「この列車は、名古屋と京都に止まります」

・「こん列車さ、名古屋と京都ば止まるでよ」


ってどちらも日本語ですけど、「と」は使い方も発音も一緒ですが
「に」と「ば」は使い方は一緒ですけど発音が違いますよね。
文章（というか口語？）的には「に」でも「ば」でもＯＫですよね。

でも「と」が、例えば「ゆ」とか「ろ」とか、なんでもいいんですけど
「と」以外の発音だったら意味わかんないですよね？

並列助詞の「と」が全国共通で「と」でなければならなかった理由って何なんだろうとか。

さらに、
英語だったら「and」で、発音的に「d」を略しても２音要しますけど
日本語だと「と」は１音ですよね。

英語の台詞やスピーチを聞いてても、andって結構明確に言ってる気がするんですが、
日本語で普段喋ってて「と」を意識したことあんまり無いんですが、
そうすると英語圏の生活において、
「並列を表す発音」を明確に伝えないと、
なんか、例えば死ぬとか、切迫した事情があったんだろうか、とか。

そういう、それぞれの言語に発音・文法において、
それに至った理由って何なんだろう、
そしてそのルールで続けなければならなくなった生き方って
言語によって違うのかな、というような疑問ですかね。

皆様の教えてくださった本に、それぞれ書いてありそうで、
本当にここで質問してよかったです。
さっそく今週末にでも図書館で集めてきます。

ご紹介くださった皆様、ありがとうございました。
（ちょっとづつ調べていこうと思うので、まだまだご紹介いただけるとありがたいです・・・）