Yoshimasa Gimbaraさんの感想・レビュー

Flowers for Algernon: Student Edition

著者 : DanielKeyes

• Mariner Books (2004年6月14日発売)

最初の1ページから何が書いてあるのか良く分からない・・・が、挫折せずに読み進めると、だんだん悲しい気持ちになる本。SF小説だが、本書のテーマは「知性」や「モラル」・・・。知的障害者のチャーリーが、脳の手術を受け、知性を獲得していく過程がProgress Reportに書かれている形をとった物語。
だんだん難しくなって、日本語訳に手を出したが、天才的な翻訳で、恐らく原書の持つ雰囲気を壊していないと思ったので、そのまま読み進めました。（邦訳も最初の1ページは分かりにくい）
いろいろ、考えさせられました。

感想投稿日 : 2015年2月21日

読了日 : -

本棚登録日 : 2013年2月4日