sumiさんの本棚 > ハリー・ポッターと賢者の石

今さらですが、ハリー・ポッターを読みました。これ、思ったほど魔法らしい魔法が出てこないんですね…　魔法の世界観というかなんというか（汗）<br><br>どこかの書評で「指輪物語」のほうに軍配をあげていましたが、そういう点から見るとハリー・ポッターはたしかに物足りないです。主人公が自分の両親や自分のことを知らずに育ったって設定だからしかたないのかな。<br><br>
あと、厚さのわりに読みやすい…　のは確かに読みやすい本なんだけど、文章のほうはちょっと読みにくかったです。途中で太字になったり、書体が丸っこくなったり細くなったり。大きくなったり、小さくなったり。そのたびに襟首つかまれてグイッと引っ張られるような感じ。<br><br>原文も斜体になるところがあるそうだけど、日本語版のこの表現、少しこなれてないような気がするんですけど。これって、子ども向けだから？（涙） 登録日 : 2006年07月24日 10:20:04

• Tweet
• Check