ゑこびすさんの感想・レビュー

ハイウェイとゴミ溜め 新潮クレストブックス

著者 : ジュノ・ディアズ 江口研一

• 新潮社 (1998年7月30日発売)

10 の短編からなる作品集。
冒頭にあるグスターヴォ・ペレス・フィルマトの言葉。
『あなたにこうして
英語で書いていること自体
本当に伝えたかったことを
すでに裏切ってる
わたしの伝えたかったこと
それは
わたしが英語の世界に属さないこと
それどころか、どこにも属していないこと』
それを日本語で読む隔靴掻痒の感はあるが、
「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」
「こうしてお前は彼女にフラれる」同様、
作者の人生が色濃く反映された物語は独創性があり、
強く深くひきつけられる。
うまい作家だ。

感想投稿日 : 2013年10月20日

読了日 : 2013年10月20日

本棚登録日 : 2013年10月20日