帰国子女・ネイティブ英語英会話@福岡(もでるやさん)
「絵本の時間・バイリンガルお話会」で読む、英語と日本語で書かれている良い絵本、「Homework Eater」で利用している、8〜18才インターナショナルスクールの生徒・ホームスクーラー・帰国子女向けの本などを紹介してみます!
帰国子女クラス:http://is-talent.com/school/korean/pc/classinfo001.html#bilingualwf
Color Day Relay (Magic School Bus Chapter Book)
Gail Herman
Hope Gangloff
Scholastic Paperbacks
(2004年08月)
英語絵本
Willy Wonka & the Chocolate Factory: Easy Piano. (Easy Play Ser.)
Leslie Bricusse
Hal Leonard Corp
(1991年04月)
バイリンガル絵本
チョコレート工場の秘密 (てのり文庫 (566C008))
ロアルド・ダール
ジョセフ・シンデルマン
評論社
(1988年07月)
バイリンガル絵本
James and the Giant Peach
Roald Dahl
Lane Smith
Puffin
(2000年04月26日)
バイリンガル絵本
The Wonderful Wizard Of Oz: A Commemorative Popup (The Childhood of Famous Americans Series)
L. Frank Baum
Robert Sabuda
Little Simon
(2001年01月31日)
バイリンガル絵本
パパのカノジョは (海外秀作絵本シリーズ)
ジャニス レヴィ
クリス モンロー
岩崎書店
(2002年01月)
日本語絵本
Bootsie Barker Bites
Barbara Bottner
Peggy Rathmann
Putnam Juvenile
(1992年09月16日)
バイリンガル絵本
いじわるブッチー
バーバラ ボットナー
ペギー ラスマン
徳間書店
(1994年05月)
バイリンガル絵本
Yo! Yes?
Christopher Raschka
Scholastic Trade
(1998年09月)
英語絵本
おねえちゃんったらもう!
クリス ラシュカ
泉山 真奈美
偕成社
(1998年08月)
日本語絵本
ぞうのババール 1 (<VHS>)
ジャン・ド・ブリュノフ
講談社
(2000年10月)
日本語絵本
ジェインのもうふ―アメリカのどうわ
アーサー=ミラー
アル=パーカー
偕成社
(1971年03月)
日本語絵本
Harvey Slumfenburger's Christmas Present
John Burningham
John Burningham
Candlewick
(1993年10月01日)
バイリンガル絵本
クリスマスのおくりもの
ジョン バーニンガム
John Burningham
ほるぷ出版
(1993年11月)
バイリンガル絵本
おもいでのクリスマスツリー
グロリア ヒューストン
バーバラ クーニー
ほるぷ出版
(1991年10月)
バイリンガル絵本
The Year of the Perfect Christmas Tree: An Appalachian Story
Gloria Houston
Barbara Cooney
Puffin
(1996年10月01日)
バイリンガル絵本
The Secret of the North Pole
Arcadio Lobato
Gingham Dog Press
(2001年08月28日)
バイリンガル絵本
しろくまオント サンタクロースにあいにいく
アルカディオ ロバト
Arcadio Lobato
フレーベル館
(1998年10月)
バイリンガル絵本
クリスマスってなあに (講談社の翻訳絵本)
ディック=ブルーナ
ふなざき やすこ
講談社
(1982年10月14日)
バイリンガル絵本
The Christmas Book
Dick Bruna
Dick Bruna
Egmont Books Ltd
(2003年08月07日)
バイリンガル絵本
Felix's Christmas Around the World (New Felix Adventure!)
Annette Langen
Constanza Droop
Parklane Pub
(2003年09月)
バイリンガル絵本
フェリックスの手紙〈4〉―サンタクロースとクリスマス旅行
アネッテ・ランゲン
ブロンズ新社
(1997年11月)
バイリンガル絵本
LITT FIR TREE LB
Brown
HarperCollins
(1979年12月18日)
バイリンガル絵本
ちいさなもみのき (世界傑作絵本シリーズ―アメリカの絵本)
マーガレット・ワイズ ブラウン
バーバラ クーニー
福音館書店
(1993年10月20日)
バイリンガル絵本
The Twelve Days of Christmas
Dorothee Duntze
North South Books
(1996年09月)
バイリンガル絵本
楽しくなる歌があります♪
クリスマスは12日つづく―恋人たちのマザーグース
ドロテー ドゥンツェ
Dorothee Duntze
太平社
(1992年12月)
バイリンガル絵本
楽しくなる歌があります♪
Nine Days to Christmas (Viking Kestrel picture books)
Marie Hall Ets
Marie Hall Ets
Viking Juvenile
(1959年09月18日)
バイリンガル絵本
私がピニャータ職人となってしまった、原因ともいえる絵本です。
クリスマスまであと九日―セシのポサダの日
アウロラ・ラバスティダ
マリー・ホール・エッツ
冨山房
(1974年12月05日)
バイリンガル絵本
私がピニャータ職人となってしまった、原因ともいえる絵本です。
アロくんとキーヨちゃん
長谷川 集平
ブックローン出版
(1990年01月)
日本語絵本
Mr. Leo Lionniに敬意を表しつつ。
あおくんときいろちゃん (至光社国際版絵本)
レオ・レオーニ
藤田 圭雄
至光社
(1984年01月)
バイリンガル絵本
死ぬ間際まで読み返したい。
Little Blue and Little Yellow
Leo Lionni
Leo Lionni
HarperCollins
(1995年08月24日)
バイリンガル絵本
死ぬ間際まで読み返したい。
ジオジオのかんむり(こどものとも絵本)
岸田 衿子
中谷 千代子
福音館書店
(1978年04月01日)
日本語絵本
生きること。
おだんごぱん―ロシアの昔話 (日本傑作絵本シリーズ)
わきた かず
福音館書店
(1966年05月01日)
日本語絵本
聖でありたくとも、なお。
かこさとし からだの本 全10巻
加古里子
童心社
(1993年05月)
日本語絵本
科学(医学)の本(こども向け)なのに、かこさとしさんの子ども達への愛の素晴らしさを感じます。尊敬しています。
The Three Robbers
Tomi Ungerer
Roberts Rinehart Pub
(1998年05月)
バイリンガル絵本
いろんな子ども達にプレゼントしてしまいました。
すてきな三にんぐみ 世界絵本箱 4 VHS
ヤマハミュージックメディア
(2000年06月19日)
バイリンガル絵本
西の魔女が死んだ (新潮文庫)
梨木 香歩
新潮社
(2001年07月)
その他
本棚の絞り込み
本棚の表示内容を複数の条件で絞り込みや並び替えができます。
ジャンル
カテゴリ
読書状況
★評価
並び変え