ぼくはあるいたまっすぐまっすぐ (世界こども図書館Ｂ)についての須藤京一。さんのレビュー

内容はたわいのないものなのだが、
絵が20年くらい前の、
石畳という所から外国なのかもだけど、
都心ではない日本の軽井沢かどこか、
といったイメージがある。

部屋に転がっているチョロQを彷彿とさせるおもちゃ。
ホワイトウィングらしき飛行機。
ま、まさかポンデライオン？(笑）
モジュラージャックではない電話線。
そしてダイヤル式の古い電話機。。

読んであげる子どものみならず、
見ている大人が懐かしむ、
そんな絵の優しさも感じた。

まっすぐ歩いて行って、
おばあちゃんちに果たしてたどり着けるだろうか？
途中で降りかかる数々の事件をどうするのだろうか？

こどもはいつの間にか、
『ぼく』のそばで一緒になって歩いている気持になり、
ちょっとドキドキするけど、それでいて怖くない、
そんな温かな作品に仕上がったのではないだろうか。
原文、翻訳、絵、それぞれの作者の見事な連携を感じた。

なお、林明子女史の描く絵本には、
『隠し絵』（Aの作品に出た子がBの作品でも見かける等）があるらしい。
しっかりとしたデッサンと丁寧な画風に加えて、
そんな愛嬌のある作家さんと知って、
他の作品も読みたくなった。

この絵本は、ブラウンの作品『Willie's Adventures』収録の、
『Willie's Walk』を元にして創られた、とのことである。

・全国学校図書館協議会選定

文
※　マーガレット・ワイズ・ブラウン（Margaret Wise Brown）
1910年5月23日-1952年11月13日（享年42歳）ニューヨークブルックリン生まれ。
アメリカの児童文学作家。
絵を引きたてる美しい文を作り、絵本画家に提供。
多くの絵本作品を残したが、死後発表された物も多い。

※　坪井郁美（つぼい　いくみ）
1940年6月4日-1993年 中国の大連生まれ。6歳で帰国。
東京外国語大学英米科卒業。
翻訳、文庫活動や創作、取材記事のライターも。
訳書に『あしながおじさん』『赤ちゃんのはなし』、
創作に『まき貝のうた』などがある。

絵
※　林明子（はやし　あきこ）
1945年3月20日-　東京都豊島区生まれ。血液型A型。
日本の絵本作家。
横浜国立大学教育学部美術科卒業。
1983年に『おふろだいすき』で、
サンケイ児童出版文化賞美術賞を受賞

○　市立図書館所蔵 レビュー登録日 : 2011年12月24日

• Tweet
• Check