himahimaoさんの感想・レビュー

ドリトル先生のサーカス (岩波少年文庫 24 ドリトル先生物語 4)

著者 : ヒュー・ロフティング 井伏鱒二

• 岩波書店 (2000年6月16日発売)

昔読んだはずのオットセイの脱出劇が、どんなんだったかなーと思って再読。記憶にあった感じより脱出劇は短くて、後半4･5部はサーカスいろいろだった。

読んでみて思ったこと
・登場する動物（と人間）たちがイキイキしてやっぱりわくわくするな～ということ。どこを切り取っても自分だけの絵ができあがるような。人間でも動物でも同じ所、人間と視点が全然違う所、両方を感じながら、場面を想像して読ませる面白さは変わっていなかった。それって今更だけど結構すごいと思う。

・小学校中級以上対象とあったけど、欧米文化の下敷きがないと意味が分からん部分あるかなーと。「ズングリムックリ・デッカク」（マザーグース）とか、「日本語以外なら何語でも」（習得難度の高さで知られた）とか、「パンタルーン」（道化の型の一つ）とか。欧米の子供向けに書かれた文章だから？今はネットで何でも調べられるからいいのかな？でももったいない気もするなーと思ったり思わなかったり。

・先生の金銭感覚について。いつも文無しでもケセラセラ。なぜなら周りの動物たちが助けてくれるし、必要なら知り合いから借りればいいから。でも返す気はあるんだかないんだか、借金持ちの身で、目についた動物のために金をつぎ込み、受け取るべき報酬の催促を嫌がる。
…鈍感って悪意より罪。こんなの子供向けの文章に出していいのだろうか。天才ってどっかズレてる人多いけど。それともこんな大人になっちゃいけませんという反面教師？ダブダブの耳元で逃げちまえよと囁きたくなった。

感想投稿日 : 2016年5月2日

読了日 : 2016年5月1日

本棚登録日 : 2016年5月1日