jiyunさんの感想・レビュー

知の巨人 荻生徂徠伝 (単行本)

著者 : 佐藤雅美

• KADOKAWA/角川書店 (2014年4月26日発売)

174p：動（どう）もすれば→動（やや）もすれば
358p 同じ

176p:依樣葫蘆
・依樣畫葫蘆の略。模倣するばかりで，創見がない。
宋・魏泰『東軒筆錄』卷一：「頗聞翰林草制，皆檢前人舊本，改換詞語，此乃俗所謂依樣畫葫蘆耳，何宣力之有」。樣に依りて葫蘆を画く。「照葫蘆畫瓢」「依本畫葫蘆」。

195p:中夜便ち起き，手の舞ひ足の蹈むことを覚ず……
「天地は活発に活動している」というのにはたと思い当たってがばっと起きあがり，足が地につかず，宙に舞っているような思いがした。
・原文はみていないが，漢文だったらたぶん，「不覺手舞足蹈」なのだろう。
『孟子』離婁上：「不知足之蹈之，手之舞之。」
　とてもうれしいさま。
趙注：「樂生之至，安可已也，豈能自覺足蹈節手舞曲哉。」
『傳習錄』卷上・徐愛の末「諸如此類，始皆落落難合。其後思之 既久，不覺手舞足蹈」。
　うれしくて，おもわず小躍りした。

316p：上（うえ）大名ヨリ下（した）小身ノ諸士ニ至ル迄（まで）
　江戸時代の人は，おおかた「かみ」「しも」と読んだと思う。

327p：腰腹は杯圏の如く：
　「杯圏」は，桮棬に同じ。薄い板を湾曲させてつくったさかづき。「杯棬」とも書く。『孟子』告子上：「性猶杞柳也，義猶桮棬也。以人性為仁義，猶以杞柳為桮棬。」
おそらく，お偉方の前で，一日中，腰を曲げ頭を下げている状態をいうのであろう。

感想投稿日 : 2014年7月23日

読了日 : 2014年7月25日

本棚登録日 : 2014年7月23日