以前和訳を読んだが、改めて英文で読んでみた。
一度読んだ内容だからか、すらすら読めた。
この本のメッセージは「今に集中する。」これに尽きると思う。
最近友人から聞いた言葉と、不思議なつながりを感じる。
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.
今という時間は与えらえたもの。だからこそそれを最大限に活用しなければならない。
今に集中し、前兆やチャンスに神経を研ぎ澄ませれば、おのずと幸せに巡り合えるはず。
幸せは掴み取るものではない。偶然に得られるもの。だから幸せは仕合わせという。英語でもhappiness(happenの名詞型)。
僕たちが掴み取らなければならないものは前兆やチャンス。そしてそれを見逃さないために今に集中しなければならない。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
未設定
- 感想投稿日 : 2011年9月24日
- 読了日 : 2011年9月24日
- 本棚登録日 : 2011年9月24日
みんなの感想をみる