「大好き！マザーグース」(junkoo)

ゆかいなゆうびんやさんのクリスマス

ジャネット アルバーグ Janet Ahlberg

文化出版局 (1992年10月10日)

封筒に楽しい手紙がいろいろ入っている仕掛け絵本。マザーグースを数えてみたら、３１編もありました！ハンプティのジグソーパズルも入っていて、とても楽しい絵本です。第一巻『ゆかいなゆうびんやさん　おとぎかいどう自転車にのって』からさらにパワーアップして...

オフ・オフ・マザー・グース (ちくま文庫)

和田 誠

筑摩書房 (2006年12月)

２冊を１冊の文庫本にまとめたお特版。マザーグースの韻を日本語の韻に移し替えた力作です。和田さんの新作イラストも魅力の一冊です。

The Twelve Days of Christmas: A Pop-Up Celebration

Robert Sabuda Robert Sabuda

Little Simon (1996年10月01日)

同じくロバート・サブタのマザーグースポップアップ絵本です。こちらは、白一色なのですが、それがクリスマスの雰囲気を伝えてくれます。しかけもすごい！「クリスマスの１２日」を授業でするときには、必ず紹介する絵本です。

The Movable Mother Goose (Mother Goose Pop-Up)

Robert Sabuda Robert Sabuda

Little Simon (1999年10月01日)

ロバート・サブタのマザーグースポップアップ絵本。しかけがすばらしくてビックリ。カラフルで楽しいです。

大人になってから読むマザー・グース

加藤 恭子 Joan Harvey

PHP研究所 (1999年04月)

マザーグースが欧米でどのように受け入れら、どれれだけ愛されているかがよくわかる一冊です。

マイディアマザーグース―古屋加江子のトールペイント

古屋 加江子

日本ヴォーグ社 (1999年05月)

見ているだけでうっとり♪素敵なマザーグースのトールペイントがたくさん紹介されています。

石坂浩二のマザーグース (講談社の翻訳絵本クラシックセレクション)

ブライアン ワイルドスミス Brian Wildsmith

講談社 (2003年10月21日)

ブライアン・ワイルドスミスのきれいな色遣いのマザーグース絵本。石坂浩二さんの素敵な訳でどうぞ。

Lucy Cousins' Book of Nursery Rhymes

Lucy Cousins

Dutton Juvenile (1999年04月01日)

イシーちゃんの作者、ルーシー・カズンズの絵本。カラフルなハンプティやジャックとジルなどのマザーグースキャラクターを楽しみましょう。我が家には、彼のハンプティ人形もいます

Hey Diddle Diddle & Other Mother Goose Rhymes

Tomie dePaola

Puffin (1998年05月18日)

トミー・デ・パオラのほのぼの系のイラスト、大好きなんです。とってもかわいいです。

うたおう!マザーグース―家庭で、教室で楽しむ、英語のあそびうた〈上〉

アルク (2000年04月)

29編収録。CD付き。上巻。カラフルなイラストで遊び方も掲載。マザーグースは、ぜひメロディを楽しんでくださいね。

マザーグースころんだ―ロンドンとイギリスの田舎町 (ヨーロッパ・イラスト紀行 (3))

ひらい たかこ

東京創元社 (1990年07月)

絵日記みたいな英国マザーグース紀行。ほのぼのとした気分になれます。

マザー・グース・ベスト3冊セット CD付

谷川俊太郎

草思社 (2000年12月)

大人向けのマザーグースと言えば、これがイチオシ!106編収録。CDは、66編が英語と日本語(谷川俊太郎の朗読)、両方入っています。英語は、30編アカペラで歌われ、残り36編は朗読です。

マザー・グース童謡集

渡辺 茂

北星堂書店 (1978年01月)

この本には、別売りのCaedmon社のテープがあって、TSUTAYAで取り寄せ可です。(2580円) 69編の唄が吹き込まれています。不気味に朗読したり、高らかに歌ったりしていて、おすすめです。

マザー・グースをたずねて―英国への招待

鷲津 名都江

筑摩書房 (1996年06月)

イギリス各地の写真を見ながら、英国旅行気分でマザーグースの歴史背景のお勉強ができます。この本を片手にマザーグース探訪旅行に出かけてみたいですね。

マザー・グースの唄―イギリスの伝承童謡 (中公新書 (275))

平野 敬一

中央公論新社 (1972年01月)

マザーグースの唄の歴史、由来、などの興味のある人におすすめです。マザーグースってこんなに奥が深いんだ!って感心しちゃいます。

マザー・グース1 (講談社文庫)

和田 誠 平野 敬一

講談社 (1981年07月13日)

全4巻の文庫本です。第4巻に全336編の総索引がついてて、マザーグース辞書がわりに使えます。谷川俊太郎さんの訳と平野敬一先生の名解説付。和田誠さんのイラストもかわいいです。

もっと知りたいマザーグース

鳥山 淳子

スクリーンプレイ (2002年10月)

46編収録。映画・児童文学・ミステリ・ビートルズ・漫画を通じてマザーグースを紹介した本です。巻末に映画と児童文学リストもあります。

映画の中のマザーグース

鳥山 淳子

スクリーンプレイ出版 (1996年10月)

86編収録。映画の用例を通じてマザーグースを紹介した本です。10年かけて用例をこつこつ集めました。巻末に映画リストもあります。映画の好きな人におすすめしたいです。