カメ猫文学館ふぞくとしょしつ(kameneko)

充たされざる者 (ハヤカワepi文庫)

カズオ イシグロ 古賀林 幸

早川書房 (2007年05月)

文学I

英語多読完全ブックガイド

古川 昭夫

コスモピア (2005年07月23日)

英語

Seedfolks (Joanna Colter Books)

Paul Fleischman Judy Pedersen

HarperTeen (1999年03月24日)

洋書

The Third Man and The Fallen Idol (Vintage Classics)

Graham Greene

Vintage Classics (2002年01月22日)

洋書

For One More Day

Mitch Albom

Sphere (2007年04月05日)

洋書

紙の空から

柴田 元幸

晶文社 (2006年12月01日)

文学I

旅にかかわる短編小説集。14人の海外作家の作品が柴田元幸の編訳で収められている。14人目の作家、カズオ・イシグロの『日の暮れた村』は、記憶の世界への帰還とそれからの出発が幻想的に描かれていてとてもよかった。

A Pale View of Hills (Vintage International)

Kazuo Ishiguro

Vintage (1990年09月12日)

洋書

イリナ・イオネスコ写真集

イリナ イオネスコ

トレヴィル (1991年09月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

恐竜博物館 (しぜんのほん)

ヒサ クニヒコ

ハッピーオウル社 (2004年10月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

ほんものの名酒百選 (三一新書 943)

稲垣 眞美

三一書房 (1983年02月)

食べる

食物ことわざ事典〈2〉熱いが御馳走 (文春文庫)

平野 雅章

文藝春秋 (1987年02月)

食べる

浮世の画家 (ハヤカワepi文庫)

カズオ イシグロ 飛田 茂雄

早川書房 (2006年11月)

文学I

"横道にそれる"のが好きな作家、イシグロ。横道にそれたいくつかのエピソードを積み重ねながら、物語は作られていく。その手法は『浮世の画家』においてもそうだった。本作品は、日本的感覚を英語圏の読者に生の英語でよく伝えることができたのではないか。『充たさ...

イギリス紳士のユーモア (講談社現代新書 (1023))

小林 章夫

講談社 (1990年10月)

イギリス関係

Gentleman と呼ばれるイギリス紳士の条件やライフスタイルがユーモアたっぷりに書かれていておもしろかった。それにしてもイギリスは奥深い。

日の名残り (ハヤカワepi文庫)

カズオ イシグロ Kazuo Ishiguro

早川書房 (2001年05月)

文学I

冷静にみると主人公の執事はワーカーホリックで?意固地な?人物なのだが、なぜか憎めないのは、その?品格?のせいなのか。抑制された雰囲気がすばらしい。名作である。古き良きイギリスと美しい田園風景。訳もよかった。映画もよかった。実際には中央公論社刊の単行本...

Past,Dream and Reality ・New British Writing [過去・夢・現実・イギリス短編小説五編]

南雲堂 (1990年11月10日)

洋書

ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち

ポール・オースター 柴田 元幸

アルク (2004年03月26日)

文学I

翻訳家、柴田元幸と英米の作家たち（ﾌﾟﾗｽ村上春樹）とのインタビュー。付属のＣＤで、カズオ・イシグロの生の声を英語で聞けたのはよかった。彼曰く、創作において大切なことは“自分の声”をkeep updatingすること。この本、English Journalの記事をまとめたものらし...

日の名残り

カズオ・イシグロ Kazuo Ishiguro

中央公論社 (1990年07月)

文学I

冷静にみると主人公の執事はワーカーホリックで?意固地な?人物なのだが、なぜか憎めないのは、その?品格?のせいなのか。抑制された雰囲気がすばらしい。名作である。古き良きイギリスと美しい田園風景。訳もよかった。映画もよかった。

女たちの遠い夏

カズオ・イシグロ Kazuo Ishiguro

筑摩書房 (1984年12月)

文学I

イシグロの実質的なデビュー作。たんたんとした雰囲気や乾いた会話に、小津安二郎の映画を思わせたが、それは池澤夏樹氏も解説で触れていた。訳はやや古臭い。早川の文庫で『遠い山なみの光』に改題。本作品以前の短編もぜひ読んでみたい。

イギリス〈4〉集英社ギャラリー「世界の文学」〈5〉

川村 二郎

集英社 (1990年01月19日)

文学I

現代イギリス短編集のなかにカズオ・イシグロの「夕餉」（原題 A Family Supper)が収められている。この短い作品から、すでに「女たちの暑い夏」へ通じる、日本の“冷めた”家族風景が感じとれる。

遠い山なみの光 (ハヤカワepi文庫)

カズオ イシグロ Kazuo Ishiguro

早川書房 (2001年09月)

文学I

イシグロの実質的なデビュー作。たんたんとした雰囲気や乾いた会話に、小津安二郎の映画を思わせたが（イシグロ自身も小津作品を観たらしい）、それは池澤夏樹氏も解説で触れていた。訳はやや古臭い。改題前は『女たちの遠い夏』。このタイトルの方が好み。本作品以...

狙われたロイズ保険 (光文社文庫―海外シリーズ)

L.M. シェイクスピア 吉田 利子

光文社 (1989年03月)

文学I

サスペンス小説として、タンカー内の描写が新鮮でおもしろかった。訳がもう少しなめならかならば、とも思った。

わたしを離さないで

カズオ イシグロ

早川書房 (2006年04月22日)

文学I

小説世界が創り出す?力?というようなものを久々に感じた作品だった。主人公をめぐる様々なエピソードとともに、少しずつ少しずつ、取り巻く世界が明らかになっていくのだが、読者をけっして飽きさせない想像力と筆力はすばらしい。名訳でもある。イシグロはいつかノ...

わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワ・ノヴェルズ)

カズオ イシグロ Kazuo Ishiguro

早川書房 (2001年04月)

文学I

イシグロの言う?信頼できない語り手?も前半の繊細かつ丁寧な部分はよかった。けれども、後半になると一転、?偶然?が支配する?安っぽい展開?には、おやっと思った。最後の最後で、ふたたび前半のムードに戻ったが、全体からみれば均衡が取れていないのかしれない。で...

Eva

Peter Dickinson

Macmillan Children's Books (2001年05月04日)

洋書

目覚めてみたらチンパンジー。人間たちの思惑を超えて自分らしく生きていく彼女。独特の文体のせいか、最初、読みにくかったものの、そのうち慣れてきて、なんとか読み切ることができた。

Never Let Me Go

Kazuo Ishiguro

Faber and Faber (2006年01月05日)

洋書

男の品格―気高く、そして潔く

川北 義則

PHP研究所 (2006年04月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

ま、こういう本もたまには読んでおいたほうがいいと思って読んだ。とくに目新しい見解はかった。あえて言えば第三章がよかったかなあ。

いつか王子駅で

堀江 敏幸

新潮社 (2001年06月)

文学I

白洲次郎 占領を背負った男

北 康利

講談社 (2005年07月22日)

砂浜

佐藤 雅彦

紀伊國屋書店 (2004年07月)

文学I

自分も、この作品の舞台である湾を囲む土地（同じ町だがやや西の地域）で、かつ作者とほぼ同時代に育ったので懐かしく読めた。

クレーヴの奥方 (新潮文庫 ラ 4-1)

ラファイエット夫人 青柳 瑞穂

新潮社 (1956年08月)

文学I

Etiquette of an English Tea (The etiquette collection)

Beryl Peters Jan Barnes

Copper Beech Publishing Ltd (1995年07月21日)

洋書

紅茶に関するあれこれ。さらに一緒に食べるお菓子のレシピ付。紅茶好きの人はぜひ。I am glad I was not born before tea. なんて言うほど好きな人もいるらしい。

New Poems on the Underground 2006

Gerard Benson

Cassell Reference (2006年01月26日)

洋書

大学入試英語上級者のための正誤問題の解法

加東 憲吉

文芸社 (2000年06月01日)

英語

大学入試用の本だが、英語の復習用に使った。キャッチフレーズ通り、語法辞典としてたしかに使えるし、レベルも高い。いい参考書だと思う。

神の雫（1） (モーニングKC (1422))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2005年03月23日)

ワイン

神の雫（2） (モーニングKC (1435))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2005年05月23日)

ワイン

神の雫（3） (モーニングKC (1459))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2005年08月23日)

ワイン

神の雫（4） (モーニングKC (1477))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2005年11月22日)

ワイン

神の雫（5） (モーニングKC (1490))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2006年01月23日)

ワイン

神の雫（6） (モーニングKC (1510))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2006年04月21日)

ワイン

神の雫（7） (モーニングKC (1543))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2006年07月21日)

ワイン

神の雫（8） (モーニングKC (1556))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2006年10月23日)

ワイン

神の雫（9） (モーニングKC (1569))

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2006年11月22日)

ワイン

神の雫（10） (モーニングKC)

オキモト・シュウ 亜樹 直

講談社 (2007年02月23日)

ワイン

Sweet Bird of Youth (Penguin plays)

Tennessee Williams E.Martin Browne

Penguin Books Ltd (1969年06月)

なぜかモテる親父の技術 (ベスト新書 129)

北村 肇

ベストセラーズ (2007年01月15日)

文化・歴史・思想・哲学・その他

大手新聞社に勤めていた著者が、余技で書いたとしか思えない己の経験と自慢話に終始した内容。目新しい視点はなかった。

末法眼蔵

藤原 新也

朝日新聞社 (2000年06月)

文学I

幽(かすか)

松浦 寿輝

講談社 (1999年07月)

文学I

別れの後の静かな午後

大崎 善生

中央公論新社 (2004年10月)

文学I

死神の精度

伊坂 幸太郎

文藝春秋 (2005年06月28日)

文学I

おもしろかった。

短編小説集 彼方へ

松原 優一

新風舎 (2005年01月)

文学I

う〜む、これは（笑）。

雪沼とその周辺

堀江 敏幸

新潮社 (2003年11月)

文学I

いいなあ、こういう小説世界。

海

小川 洋子

新潮社 (2006年10月28日)

文学I

日常からちょっと横道にそれたところにあるような不思議な世界を描いた七つの短編が収められている。「バタフライ和文タイプ事務所」が一番おもしろかったかな。

Interpreter of Maladies: Stories

Jhumpa Lahiri

Flamingo (2000年05月01日)

洋書

アメリカ版向田邦子？ 　平易な英語でありながら、微妙な人間関係を味わい深く表現できるのだから、すばらしい。表題作interpreter of maladies はとてもおもしろかった。

From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

E.L. Konigsburg

Atheneum Books for Young Readers (1998年04月01日)

洋書

そういえば、大貫妙子さんの歌にありましたね、♪めとろぽりたん、みゅうじあむ･･････。そこを舞台にしたお話しですが、とてもおもしろかったです。こういうのって、やっぱり多くの人が読んでいるんですね。

言問橋

杉山 隆男

文藝春秋 (2006年12月)

文学I

In Defence of English Cooking (Pocket Penguins 70's)

George Orwell

Penguin Books Ltd (2005年05月06日)

洋書

George Owellの｢イギリス料理の弁護｣の原文が載っている。表紙の写真を見るとたしかにイギリス料理は･･････。他３編を収録。

一杯のおいしい紅茶

ジョージ オーウェル George Orwell

朔北社 (1995年01月)

イギリス関係

小説『動物農場』で有名なジョージ・オーウェルのエッセイと手紙を収録したものである。彼によると紅茶には砂糖を入れるべきでないという。また、「イギリス料理の弁護」(In Defence of English Cooking)P18は興味深く読んだ。まずいと世界的に評判な(?)イギリス料理...

ライフストラテジー 人生戦略 ― 相手に圧倒的差をつける戦略的人生論

フィリップ マグロー 渡部 昇一

きこ書房 (2001年07月05日)

文化・歴史・思想・哲学・その他

｢アメリカの恋人｣オプラ・ウフィンフリーの話から始まる序章はなかなかユニーク。この本全体に漂うクールな雰囲気こそ、人生の戦略というものは真剣に立てるべしということのあかし。全米で３００万部売れたらしい。

贅沢な恋愛 (角川文庫)

林 真理子

角川書店 (1992年10月)

文学II

鈴木淳のカラオケ個人教授 (オンブックス (56))

鈴木 淳

音楽之友社 (1984年12月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

整理術―“能率博士”が教えるとっておきのアイデア (ゴマセレクト)

黒川 康正

ごま書房 (1986年10月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

ハイチ目覚めたカリブの黒人共和国

佐藤 文則

凱風社 (1999年02月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

ジャマイカが好きだ!

大賀 玉之輔

ベストセラーズ (1998年05月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

TOEIC「超」必勝法 (ちくま新書)

晴山 陽一

筑摩書房 (1999年05月)

英語

だから、「仕事がうまくいく人」の習慣 その差は、整理力・デジタル力だったのか篇

ケリー グリーソン 楡井 浩一

PHP研究所 (2001年12月06日)

文化・歴史・思想・哲学・その他

「最大効果!」の仕事術―高収入も自由時間も手に入るアメリカ流究極の法則

ジェニファー ホワイト Jennifer White

PHP研究所 (2001年04月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

論語 (中公文庫)

孔子

中央公論新社 (1973年07月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

すべては「単純に!」でうまくいく

ローター・J・ザイヴァート 小川 捷子

飛鳥新社 (2003年02月24日)

文化・歴史・思想・哲学・その他

人生改造 生活習慣病を防ぐ本 (幻冬舎実用書―芽がでるシリーズ)

日野原 重明

幻冬舎 (2002年11月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

なぜか、「仕事がうまくいく人」の習慣―世界中のビジネスマンが学んだ成功の法則

ケリー グリーソン Kerry Gleeson

PHP研究所 (2001年02月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

米国公認会計士試験 全体構造 FARE・ARE (米国公認会計士試験シリーズ)

東京リーガルマインド法律総合研究所U.S.CPA試験部

東京リーガルマインド (1999年08月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

学校 (同時代ライブラリー (161))

山田 洋次

岩波書店 (1993年10月15日)

文学I

変身―自信は、どんな変装より、あなたを変える

サム・ホーン 田中 孝顕

きこ書房 (1998年05月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

スカートの下の劇場 (河出文庫)

上野 千鶴子

河出書房新社 (1992年11月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

時代風俗考証事典

林 美一

河出書房新社 (1977年10月)

辞典・事典

日本人の「言い伝え」ものしり辞典―語りつがれる知恵の源 (グリーン・ブックス)

豊島 建吾

大和出版 (1985年07月)

辞典・事典

語源ものしり辞典―よく使われる言葉の意外な由来

豊島 建吾

大和出版 (1987年11月)

辞典・事典

うその心理学 (講談社現代新書 36)

相場 均

講談社 (1965年03月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

犯罪学辞典

犯罪学研究会

成文堂 (1982年12月)

辞典・事典

小さい会社の総務労務経理

沼田 謙二

西東社 (1998年11月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

雲の表情 (カラーブックス 300)

伊藤 洋三

保育社 (1974年)

文化・歴史・思想・哲学・その他

小説の書き方 改訂版 (作法叢書)

野間 宏

明治書院 (2000年)

文学I

遙かなる航跡

リシャール・コラス 堀内 ゆかり

集英社インターナショナル (2006年11月24日)

文学I

作者は初めて小説を書いたというが、にわかには信じられなくらい作品の完成度は高いと思った。前半の我々（日本）を見る眼、後半の好きな日本女性を見る眼、そして映画のような情景、ともに新鮮だった。ビジネスの世界で成功する一方で、きちんとした内面世界を携え...

「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)

コリン ジョイス Colin Joyce

日本放送出版協会 (2006年12月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

「歌舞伎は歌舞伎町ではやっていない」。日本に対する切り口がユニークでおもしろかった。日本発のニュースを本国に送る特派員としての?悩み?も理解できた。後半の、イギリス人が自国の食文化をどう考えているかは、日頃不思議に思っていただけに、イギリス人の考え...

Big Fish

Daniel Wallace

Pocket Books (2004年01月05日)

洋書

Sex and the City

Candace Bushnell

Abacus (2004年03月25日)

洋書

The Melancholy Death of Oyster Boy: And Other Stories

Tim Burton

Faber and Faber (2004年11月18日)

洋書

8音リスニング―日本人のために開発された英語トレーニング法

阿部 一

アイビーシーパブリッシング (2005年09月)

英語

ああ、また買ってしまった、この種の本（笑）。結果はのちほど。

Kira Kira

Cynthia Kadohata

Simon & Schuster Children's (2005年11月07日)

洋書

主人公の大好きな姉を想う気持ちや、彼女の家族の結束に、じゅぶん感情を移入することができた。日系人作家の作品ゆえに、日本的なことがちらちら出てくることにも親しみを覚えた。後半では泣かされた。

TQ―心の安らぎを発見する時間管理の探究

ハイラム・W. スミス Hyrum W. Smith

キングベアー出版 (1999年01月)

文化・歴史・思想・哲学・その他

『七つの習慣』（ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･R･ｺｰｳﾞｨｰ著)もよいが、個人的にはこちらの方が好きだ。この本で原則に納得したら、あとは自分なりに色づけしていけばいい。ときどき読み返しては自分自身を元気づけている。2000年から始めたプランナーもすっかり日常化した。この本に出会わ...