「かあさん」さんの感想・レビュー

おかえり、Mr.バットマン

著者 : 佐川光晴

• 河出書房新社 (2012年4月12日発売)

山名順一、翻訳者。妻が教員で主夫として家事をこなし、息子の子育ても無事終えた。
毎晩、帰宅が遅く擦れ違い妻の世話をする気になれず、離婚さえ考えている。
ひょんなことから、世界的にブレークしたファンタジー作家の娘を預かることになった。アガサを交えた会話のなかで妻の忙しさの状況も知る。

バットマンとは、原作と翻訳の間をたゆたう醍醐味を肯定的に捉えた言い方だ。

感想投稿日 : 2012年5月4日

読了日 : 2012年5月4日

本棚登録日 : 2012年5月4日