neeskensさんの感想・レビュー

孕むことば (中公文庫 こ 56-1)

著者 : 鴻巣友季子

• 中央公論新社 (2012年5月23日発売)

タイトルが素敵だ。なぜか、ちょっと小池昌代を思い出したけど。
一番最後の表題のエッセイで、この本の成り立ちが語られている。
子育てに文学を盛り込んだエッセイを依頼された。筆者には以前、「嵐が丘」の新訳を引き受けることで、子供を持つことをあきらめようと思った、と書いたことがあったという。そこを出発点に、と編集者から後押しされる。
翻訳というフィルターを通すことが多く、そこは自分とは違うけれど、子育て、もしくは仕事と子育て、という点でうなずける点が多かった。
本の話が存分に盛り込まれ、しばし至福の時間を過ごせた。

感想投稿日 : 2012年6月2日

読了日 : 2012年5月21日

本棚登録日 : 2012年5月21日