no2muさんの感想・レビュー

孫子 (講談社学術文庫)

著者 : 浅野裕一

• 講談社 (1997年6月10日発売)

金谷氏版（岩波）の次に読みたいと興味を持った孫子はコレ

解説が入っているので、金谷氏版より理解しやすいです。
ただ、金谷氏版を読んでいる時の「こういう意味だろうか」と読みながら、何となくワクワク想像していた部分もあり、その部分がなくなった感じです。
ついつい現代語訳ばかりを読んでしまい、現代語だけを読むと、ありきたりな言葉で、心に残りません。

金谷氏版と併用して、長いスパンで、何回もかみ締めていきたい名書であることは間違いありません。

感想投稿日 : 2011年2月2日

読了日 : 2011年3月17日

本棚登録日 : 2011年2月2日