Pipo＠ひねもす縁側さんの感想・レビュー

ジャック・ルーボーの極私的東京案内

著者 : ジャック・ルーボー 田中淳一

• 水声社 (2011年7月1日発売)

ポップな表紙で薄いわりに結構な価格がするので、さすがにちょっと考えましたが、「『麗しのオルタンス』のルーボーだし」と、思い切って買いました。

ざっくりまとめると、「おかしなフランス人じいさまが山手線を乗り降りして、心をよぎったことをだらだらつぶやく本」です（笑）。自販機で売られる商品を延々紹介したり、現地の人にはごく普通に感じる、ショウルームの商品紹介に釘付けになったりって、日本人も海外で結構やるけど…藤原定家に思いをはせ、ソネットを作り…自由だなあ。

文学的にいえば、ルーボーは「ウリポ」というフランスのけったいな文芸運動のメンバーなので、理解できないことも多いです。意外と読みやすい論文調のレイアウトに、「メトロ詩」って？「クノー数」って？と、真剣に悩みだしたらきりがない（笑）。まあでも、そういうマイルールにのっとって東京をさまようルーボーさんというのが妙に楽しそうで、無性に山手線に乗りたくなってしまいました。ルーボーさんは数学者で詩人でもあるので、数学的考察も出てくるのですが、こういう遊びをみていると、「数学も言葉も、結局は遊びのツールなんだよな」と思ってしまいます。

適当に本を開いて、ぶち当たったページや、気になったフレーズのあるページから読んだりするので、読み終わっているんだかどうだか今ひとつはっきりしません（笑）。ページレイアウトやポップな色使い、くそ真面目な脚注など、いろいろ「ようわからんけど、なんかおもろい」本です。山手線沿線に住んでたり、土地勘のある人は楽しさ倍増（かもしれない）なので、うらやましい！

-----[2011.8.10 未読リストアップ時のコメント]-----

ただいま読み中です。もっと難解かと思ったら、意外と読みやすくて楽しいかも…。

感想投稿日 : 2011年8月29日

読了日 : 2011年8月29日

本棚登録日 : 2011年8月9日