これは数多くの訳者が手がけているが、やはり定番といえば小林秀雄の訳でしょう。ある意味日本人は、訳詩というオリジナルとは違った文学を味わっているのだと感じる。

こちらはいかにもブコウスキーといった作品。故国ドイツへの旅模様がはちゃめちゃなエピソードも交えながら彼独特の視線で描かれている。、

不良詩人ブコウスキーが自らの少年時代を赤裸々にさらけ出す。彼にとってももっとも書きにくい難作だたらしいが、その分、他の作品と違った味もあり、彼の作品が苦手な人にも一度手にしてほしい

かつて自分を苦しめていた男が受刑者として看守の自分のまえに逆の立場で相対することになる。読者を引き付ける舞台設定から人間の「闇」を描き出す秀作。

孤独な少年が誰にも見えない「ヒカル」という存在とともに生きる。ミュージシャンだった作者が初めて執筆した快作。

マイケル・ムーアの大ヒット本。ブッシュ大統領になって以降、はたから見ているとますます暴走気味のアメリカに、逆に暴走している人もいることを知って、ちょっと安心した。