tsubuyakibetaさんの感想・レビュー

窯変 源氏物語〈1〉 (中公文庫)

著者 : 橋本治

• 中央公論新社 (1995年11月18日発売)

Hashimoto's 14 volumes of Yōhen Genji mono
gatari [The Transformed Tale of Genji]: He spent three years retelling the story as a confessional from Prince Genji’s soul, adding scenic grandeur that is not explicitly existent in the original text but that can be detected from the ancient writing.
The archaic Japanese language has a seemingly
magical capability to convey more meaning
than the words themselves express. Few Japanese
today value this tradition, but Hashimoto has made elucidating the delicacy, precision, and beauty that
Japan’s language once embraced a part of his lifework.

感想投稿日 : 2014年11月2日

読了日 : 2009年2月2日

本棚登録日 : 2014年11月2日