安西徹雄のおすすめランキング

プロフィール

1933-2008。松山市生まれ。上智大学大学院修了。同大学名誉教授。主な著訳書に、『英文翻訳術』(筑摩書房)、ミルワード『シェイクスピアの人生観』(新潮社)ほか多数。

「2019年 『正統とは何か』 で使われていた紹介文から引用しています。」

安西徹雄のおすすめランキングのアイテム一覧

安西徹雄のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『ジャイアント・ジャム・サンド (えほんライブラリー)』や『英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)』や『リア王 (光文社古典新訳文庫)』など安西徹雄の全100作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。

ジャイアント・ジャム・サンド (えほんライブラリー)

667
3.97

感想・レビュー

2017.1.29 えらいこっちゃ。表紙でもう1匹のハチが街を狙っている。発想も絵も外国的。ユニークでおもしろい。絵も細かいところまで楽しめる。イチゴジャ... もっと読む

英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)

583
3.71
安西徹雄 1995年5月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

私の教科書! もっと読む

リア王 (光文社古典新訳文庫)

539
3.61
シェイクスピア 2006年9月7日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

 いつも思うのだが、昔の人は言葉だけで人を信じすぎている。と思えば忠臣の忠告は聞く耳持たずなのは、どういうことなのか。道化がとても良い味出している。  リ... もっと読む

マクベス (光文社古典新訳文庫)

394
3.67

感想・レビュー

マクベス、わる!! 勝手に、マクベスは立派な英雄だけど、謀略によって死ぬストーリーと思ってました……。 ぜ、全然違った。 この光文社版では、... もっと読む

ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫)

382
3.58

感想・レビュー

シャイロックに対する印象が180度変わった。"肉1ポンド"の小悪党のイメージが先行していたが、ただの現実主義的な社会的弱者に過ぎない。 逆に、アントニオ... もっと読む

ジュリアス・シーザー (光文社古典新訳文庫)

282
3.58
シェイクスピア 2007年1月11日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ほんっとうに面白かった、、。 今まで読んだものの中でもトップレベルで面白かった。 もっと読む

英語の発想 (ちくま学芸文庫)

253
3.57
安西徹雄 2000年11月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

英語を和訳したとき、なんでどうも日本語らしい日本語にならないんだろう、と思っていたら、同じ状況でも日本語と英語での表現の仕方が異なるために、英語を直訳した... もっと読む

ハムレットQ1 (光文社古典新訳文庫)

238
3.60

感想・レビュー

おぼろげに知っていた話をちゃんと読んでみた。 Q1は最短のシナリオらしく、すぐに読めるが説明不足なのか謎が多く残る。 王妃は何も知らなかったのだからそ... もっと読む

十二夜 (光文社古典新訳文庫)

235
3.51
シェイクスピア 2007年11月8日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

摂南大学図書館OPACへ⇒ https://opac2.lib.setsunan.ac.jp/webopac/BB99043082 もっと読む

マクベス (光文社古典新訳文庫)

125
3.84
シェイクスピア 電子書籍 2008年9月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

元が戯曲なので、台本のような構成になっている。セリフをしゃべる人物が明示されていたり、登場や退場に関する記述が有ったり、傍白の注釈が有ったり。セリフ回しが... もっと読む

正統とは何か

112
4.41

感想・レビュー

必要以上に逆説だらけですが、とても面白い。 「狂人とは理性を失った人ではない、狂人とは理性以外のあらゆる物を失った人である」 「心に神秘を... もっと読む

リア王 (光文社古典新訳文庫)

91
3.47
シェイクスピア 電子書籍 2006年9月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

利巧にもならねえうちから、歳取っちまっちゃいけねえよ 必要?必要だと?ええい、必要など持ち出すな!どんなに卑しい乞食であろうと、いかに下らぬ者であっても... もっと読む

英文読解術 (ちくま学芸文庫)

85
2.78
安西徹雄 2007年6月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

本書にはなぜ銃規制が必要であるのかをポイントを押さえた「語学用の英文」が掲載されている。英文の作者は、Sydney・J・Harris というコラムニストで... もっと読む

ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫)

72
3.77
シェイクスピア 電子書籍 2007年6月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

「ありあまりては老いは早し、足るを知れば命永し」 ナポリの王様 御自分の馬のことしかしゃべらない ドイツの伯爵 しかめっ面のしどおし。ボヤキ専門の哲人 ... もっと読む

翻訳英文法―訳し方のルール

64
4.20
安西徹雄 2008年9月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

所謂英文法の本は、それこそ星の数ほど出てゐますが、翻訳を志す人の為に書かれた文法書は、わたくしの知る限り本書が本邦初であります。 英語が得意な人なら翻訳が... もっと読む

ジュリアス・シーザー (光文社古典新訳文庫)

43
3.79
シェイクスピア 電子書籍 2007年1月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ブルータスお前もか しか知らなかった話の全容が掴めた もっと読む

ハムレット Q1 (光文社古典新訳文庫)

41
3.73
シェイクスピア 電子書籍 2010年2月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ハムレットはひどいやつ。 もっと読む
全100アイテム中 1 - 20件を表示
ツイートする
×