UP! ＼アプリから参加しよう／6月ブックリストキャンペーン！

延原謙のおすすめランキング

プロフィール

1892年、京都府生まれ。本名・謙（ゆずる）。早稲田大学理工科卒業後、逓信省電気試験所に勤務。1928年に博文館へ入社して『新青年』三代目編集長となり、以降、『探偵小説』や『朝日』の編集長を歴任。戦時中は揚満州へ渡り、貿易業と映画館経営に従事した。終戦直後に帰国し、47年から51 年まで『雄鶏通信』編集長として活躍、同誌が廃刊してからは翻訳業に専心し、52 年に〈シャーロック・ホームズ〉シリーズの個人全訳を完成させた。77年、急性肺炎により死去。

「2020年 『死の濃霧 延原謙翻訳セレクション』 で使われていた紹介文から引用しています。」

延原謙のおすすめランキングのアイテム一覧

延原謙のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『四つの署名 (新潮文庫 ト-3-6 新潮文庫)』や『バスカヴィル家の犬 (新潮文庫 ト-3-7)』や『シャーロック・ホームズの思い出 (新潮文庫 ト-3-3 新潮文庫)』など延原謙の全96作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。
※同姓同名が含まれる場合があります。

四つの署名 (新潮文庫 ト-3-6 新潮文庫)

四つの署名 (新潮文庫 ト-3-6 新潮文庫)

5164人
3.63
302件
アーサー・コナン・ドイル 本 1953年12月28日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ワトソンは電撃結婚やったんやなぁ。 ホームズがコカインを打ってるのにも衝撃を受けた。 もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫 ト-3-7)

バスカヴィル家の犬 (新潮文庫 ト-3-7)

4157人
3.88
236件
延原謙 本 1990年1月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ゆのまるさんのレビューから読みたくて。ドラマ観てても面白く読めた。ホームズ長編は冒険譚のイメージだったが、今回は次々と謎が深まりミステリーとして飽きない。... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの思い出 (新潮文庫 ト-3-3 新潮文庫)

シャーロック・ホームズの思い出 (新潮文庫 ト-3-3 新潮文庫)

3916人
3.88
194件
アーサー・コナン・ドイル 本 1953年3月12日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ゆたこちさんのレビューで、ホームズが犬に足を噛まれたエピソードがあるのを知り読みたくて。その『グロリア・スコット号』をはじめ『マスグレーヴ家の儀式』など思... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの帰還 (新潮文庫 ト-3-2 新潮文庫)

シャーロック・ホームズの帰還 (新潮文庫 ト-3-2 新潮文庫)

3777人
3.93
164件
アーサー・コナン・ドイル 本 1953年4月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

結末知っている話も多いのに、こうして改めて読んでも面白いのはさすが。『空家の冒険』は帰還後初の二人のやりとりに妙にドキドキ。『プライオリ学校』『六つのナポ... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの事件簿 (新潮文庫 ト-3-4 新潮文庫)

シャーロック・ホームズの事件簿 (新潮文庫 ト-3-4 新潮文庫)

3460人
3.80
130件
アーサー・コナン・ドイル 本 1953年10月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

パスティーシュのすぐ後に読んでさらに楽しい。ホームズ自身が語る話もあった。推理より行動力勝る『高名な依頼人』悪戯心見える『マザリンの宝石』北原さんのひねり... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
恐怖の谷 (新潮文庫 ト-3-8 新潮文庫)

恐怖の谷 (新潮文庫 ト-3-8 新潮文庫)

2831人
3.86
149件
アーサー・コナン・ドイル 本 1953年8月7日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

シリーズでいえば8作目。 田舎町の館で顔面が潰された主人の遺体が見つかる。 それだけでも怪しいのに更に犯人が逃走した形跡などの痕跡が次々と見つかる。 今回... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズ最後の挨拶 (新潮文庫)

シャーロック・ホームズ最後の挨拶 (新潮文庫)

2827人
3.86
108件
アーサー・コナン・ドイル 本 1991年1月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

やっぱり面白い！一番好きなのは兄マイクロフトとともに活躍する『ブルース・パティントン設計書』お兄ちゃんは頭脳だけで動かないというイメージが覆る。謎が印象的... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの叡智 (新潮文庫 ト-3-10 新潮文庫)

シャーロック・ホームズの叡智 (新潮文庫 ト-3-10 新潮文庫)

2714人
3.84
101件
アーサー・コナン・ドイル 本 1955年9月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

解説を読んで驚き。何と訳者によって割愛されたのを再編纂された独自の短編集。だから雰囲気にごた混ぜ感あるのか。犯人を誘き出す作戦が楽しい『ノーウッドの建築士... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
ドイル傑作集 (2) (新潮文庫)

ドイル傑作集 (2) (新潮文庫)

304人
3.29
14件
アーサー・コナン・ドイル 本 1958年8月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

「ドイル傑作集－ミステリー編」に引き続き今回は「海洋奇談篇」です。 この作品の解説で知ったのだけど、コナン・ドイルはエディンバラ大学の医科を卒業後に捕鯨... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
ドイル傑作集 (3) (新潮文庫)

ドイル傑作集 (3) (新潮文庫)

294人
3.39
10件
アーサー・コナン・ドイル 本 1960年7月27日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

傑作集は三冊ともおもしろかった。最後は恐怖編。「大空の恐怖」。ライト兄弟が有人飛行に成功したのが1903年だから、1910年頃に木製の単葉機で12,000... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの冒険（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

シャーロック・ホームズの冒険（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

239人
4.10
13件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年4月2日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

　今となっては少し古風に感じられる訳文ですが、そこに当時のイギリスの雰囲気が感じられました。味わいぶかい文章、ストーリー。短編集ですが、それぞれの内容が濃... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
緋色の研究（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

緋色の研究（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

149人
4.04
5件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年6月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

解説を読むと、シャーロックホームズシリーズの1作目とある 自分は書かれた順序はバラバラに読んでいる　　ハハ、、 比較的短い本だが、ホームズがワトソンと出会... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
四つの署名（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

四つの署名（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

117人
3.59
8件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年12月28日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

長編小説 推理面より事件そのものが面白いと思った もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
恐怖の谷（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

恐怖の谷（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

108人
4.15
5件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年8月7日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

3.3 もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
バスカヴィル家の犬（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

バスカヴィル家の犬（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

68人
4.14
3件
コナン・ドイル 電子書籍 1954年5月12日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

「バスカヴィル家の犬」（コナン・ドイル : 延原謙 訳）を読んだ。 
ホームズ物はなんとなく定期的に読み返してしまう。 
ただ長編四作品はそれほどでもなく... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの思い出（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

シャーロック・ホームズの思い出（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

58人
3.67
4件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年3月12日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

短編集　10作品 最後の事件　1893年12月「ストランド」誌　発表 最後の事件という題は、ホームズも小説を終わりと考えたのかも知れない でも、多くの読... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの事件簿（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

シャーロック・ホームズの事件簿（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

46人
3.71
2件
コナン・ドイル 電子書籍 1953年10月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

1920年頃〜1927年頃の短編集 ホームズ作品の後期に書かれた物のようです 無理やり感が有るのは人気シリーズを読者の希望に答えたからなのでしょう 個人... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの叡智（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

シャーロック・ホームズの叡智（新潮文庫） （シャーロック・ホームズ　シリーズ）

43人
3.33
1件
コナン・ドイル 電子書籍 1955年9月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ホームズシリーズ10冊目にあたる本。 しかし、これまでの短編集の中から、文庫本にする時に収録できなかった作品を一冊にまとめたものだから、コナン・ドイルが新... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
緋色の研究 (1953年) (新潮文庫〈第549〉)

緋色の研究 (1953年) (新潮文庫〈第549〉)

37人
4.00
4件
コナン・ドイル 本 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

2回目 1回目では気づけなかったことに気づくことが出来たと思う 何回読んでも飽きない作品 もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
シャーロック・ホームズの冒険 (1953年) (新潮文庫〈第512〉)

シャーロック・ホームズの冒険 (1953年) (新潮文庫〈第512〉)

35人
4.18
4件
コナン・ドイル 本 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

『ボヘミアの醜聞』 ボヘミア王からの依頼。「あの女」アイリーン・アドラー登場。 『赤髪組合』 赤髪組合となのる組合に騙された質屋の店主。 ... もっと読む
レビューを読む Amazon.co.jpで購入
全96アイテム中 1 - 20件を表示

延原謙に関連する談話室の質問

  • 話題の本に出会えて、蔵書管理を手軽にできる！ブクログのアプリ AppStoreからダウンロード GooglePlayで手に入れよう
ツイートする
×