柳瀬尚紀のおすすめランキング

プロフィール

1943年根室生まれ。翻訳家・英文学者。著書に『日本語は天才である』『ユリシーズ航海記』など。訳書に、ジョイス『ユリシーズ1-12』『フィネガンズ・ウェイク』、ダール『チョコレート工場の秘密』など。

「2020年 『リスからアリへの手紙』 で使われていた紹介文から引用しています。」

柳瀬尚紀のおすすめランキングのアイテム一覧

柳瀬尚紀のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)』や『窓から逃げた100歳老人』や『ゲーデル、エッシャー、バッハ―あるいは不思議の環 20周年記念版』など柳瀬尚紀の全168作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。

チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)

2627
3.75
ロアルド・ダール 2005年4月30日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

子供たちへのメッセージがたくさん込められたお話です。 もっと読む

窓から逃げた100歳老人

1193
3.34
ヨナスヨナソン 2014年6月24日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

100歳の老人が活躍する話、というだけでなく、1905年からの100年間の出来事を絡めたスウェーデン発の大ぼら話。 お目にかかったことのないスケールで、... もっと読む

ゲーデル、エッシャー、バッハ―あるいは不思議の環 20周年記念版

869
3.68

感想・レビュー

 中心となっているテーマは「自己言及」だが、これが数学におけるゲーデルの不完全性定理、計算機科学におけるチューリングの定理、そして人工知能の研究と結びつけ... もっと読む

ガラスの大エレベーター (ロアルド・ダールコレクション 5)

834
3.46

感想・レビュー

チョコレート工場の続きのお話。チャーリー達家族を迎えに来たガラスのエレベータ、勢い余って宇宙まですっ飛んで行きました。 始終テンションが高くて洒落がきいて... もっと読む

幻獣辞典 (河出文庫)

644
3.63

感想・レビュー

ボルヘスが古今東西の神話や文学作品から引く幻想動物群の辞書式排列、1974年。ウロボロス、ケルベロス、サラマンドラ、マンドレイク、ゴーレム、サテュロス、ミ... もっと読む

おばけ桃が行く (ロアルド・ダールコレクション 1)

502
3.62
ロアルド・ダール 2005年4月30日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

ぁたしが童話を楽しむようになった、その原点こそは、R・ダールだって女王陛下に誓っていいかもれないわ。 柳瀬尚紀があたし口調の言い回しをでっち上げる魔法の... もっと読む

ダブリナーズ (新潮文庫)

491
3.53

感想・レビュー

訳者の解説にある音楽的な音とひびきを全く感じなかった。 もっと読む

ゲーデル,エッシャー,バッハ―あるいは不思議の環

397
3.74

感想・レビュー

15年越しでついに読了。 エッシャー、バッハはかねてから好きだったが、ゲーデルはこの本で知り、感銘を受けた。 以下は要約。 ある形式システムは必ず矛盾... もっと読む

フィネガンズ・ウェイク 1 (河出文庫)

386
3.10

感想・レビュー

読めないと思っていたけど、音読したら、なんとなく分かってきた気がする。翻訳した方に敬礼! もっと読む

アッホ夫婦 (ロアルド・ダールコレクション 9)

353
3.57
ロアルド・ダール 2005年10月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

原著を読んだあとに読みました。 今回もダールのブラックユーモアが炸裂していました。 アッホ夫婦は不潔で醜くて、とてもいじわる。 いじわる…と言う... もっと読む

ボルヘス怪奇譚集 (河出文庫)

334
3.63

感想・レビュー

ボルヘスとビオイ=カサーレスが選りすぐった 古今東西の奇妙な断章、92編。 表題に「怪奇譚」とあるが、読んでみると怪奇色は薄い。 むしろ小さく笑って... もっと読む

すばらしき父さん狐 (ロアルド・ダールコレクション 4)

329
3.59

感想・レビュー

短く章にまとめてあり、少しずつ読める。読書が苦手な高学年くらいの子にもいいかもしれない。嫌な奴のウラをかく痛快な狐の父さん。 先がまあまあ読めるものの、簡... もっと読む

日本語は天才である (新潮文庫)

272
3.56
柳瀬尚紀 2009年9月29日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

すごいと思うけどやっぱ難しいよね。日本語。 日本語以外知らないけど。 もっと読む

猫なんて!

244
3.27
角田光代 2016年11月29日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

小池真理子で泣いて 浅田次郎で笑う 意味のよくわからないお話も有るけど 作家さんは猫が好きなんだにゃ〜 もっと読む

ダニーは世界チャンピオン (ロアルド・ダールコレクション 6)

231
3.73

感想・レビュー

お父さんと二人暮らしのダニーは、 とても幸せに暮らしていた。 しかし、ある日真夜中にお父さんがいないのにきずいたダニーは そこでお父さんが密猟してい... もっと読む

幻獣辞典 (晶文社クラシックス)

225
3.44

感想・レビュー

ボルヘスは、世界の神話や伝承、幻想譚などを取り入れた小説を書いている。本書は古今東西の幻獣たちを集めたコレクション。 正確な記述形式ではなく、そこから想... もっと読む

一年中わくわくしてた (ロアルド・ダールコレクション 20)

220
3.68

感想・レビュー

「魔女がいっぱい」「こちらゆかいな窓ふき会社」など奇想天外な作品を生み出したのも納得。こんなにじっくりと虫や動物や自然を観察していたからなんですね。ロアル... もっと読む

不思議の国のアリス (ちくま文庫)

200
3.53
ルイス・キャロル 1987年12月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

アリス翻訳読み比べその2。翻訳はジョイス『フェネガンズ・ウェイク』で日本語の言葉遊びを限界まで駆使した翻訳で有名な柳瀬尚紀、イラストは佐藤泰生。訳者あとが... もっと読む

どでかいワニの話 (ロアルド・ダールコレクション 8)

198
3.54

感想・レビュー

ダールの作品なので、人間の子ども達がワニに食べられちゃうことを覚悟して読み始めました。 ですが無残な結末に陥ったのは人間の子どもではなく、、、 クェン... もっと読む

奇才ヘンリー・シュガーの物語 (ロアルド・ダールコレクション 7)

193
3.83
ロアルド・ダール 2006年10月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

今までの「ロアルド・ダール コレクション」は、子ども向けの本だったのですが、これは、これは、どっちかというと大人向けの短編集です。 執筆の順番からすると... もっと読む
全168アイテム中 1 - 20件を表示

柳瀬尚紀に関連する談話室の質問

ツイートする
×