森山恵のおすすめランキング

プロフィール

詩人。聖心女子大学卒業、同大学院英文学修了。詩集に『夢の手ざわり』『エフェメール』(ふらんす堂)『みどりの領分』『岬ミサ曲』(思潮社)。NHK World TV Haiku Masters 選者。

「2019年 『源氏物語 A・ウェイリー版』 で使われていた紹介文から引用しています。」

森山恵のおすすめランキングのアイテム一覧

森山恵のおすすめ作品のランキングです。ブクログユーザが本棚登録している件数が多い順で並んでいます。
『波〔新訳版〕』や『源氏物語 A・ウェイリー版』や『レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」』など森山恵の全22作品から、ブクログユーザおすすめの作品がチェックできます。
※同姓同名が含まれる場合があります。

波〔新訳版〕

722
3.98

感想・レビュー

人が成長し年を重ねるにつれてどうにも制御のしようがない偏りを持った個人になり、老いてからはかつての人間関係のなかにほどけてゆくさまがゆらゆらと描かれている... もっと読む

源氏物語 A・ウェイリー版

550
3.97

感想・レビュー

グスタフ・クリムト「接吻」の美しい表紙カバーに見惚れる。漠然とイメージは、光源氏と藤壺かなぁ、なんて思いながら本を開く。 すると、次の一節に目が惹きつけ... もっと読む

レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」

237
3.97
毬矢まりえ 2024年2月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

『源氏物語』の世界初の英語全訳はイギリス人の東洋学者アーサー・ウェイリーによって行われました。 この英訳をさらに毬矢まりえ・森山恵姉妹により日本語訳にし... もっと読む

源氏物語 A・ウェイリー版 (2)

181
4.50

感想・レビュー

やっぱり読み始めると止まらなくなる、A・ウェイリーの『源氏物語』。2巻は第14帖「澪標」から第31帖「真木柱」までの約700ページ。 光源氏28歳から38... もっと読む

源氏物語 A・ウェイリー版 (3)

151
4.31

感想・レビュー

ウェイリーの描く「美しい悲しみ」を強く感じた第3巻だった。 表紙はクリムトの『水蛇II/Water Serpents II』。 水のなかで漂うような女たち... もっと読む

源氏物語 A・ウェイリー版 (4)

148
4.53
紫式部 2019年8月7日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

とうとうたどり着いた“愛しき終焉”。 言葉は出ずに熱いため息だけが零れる。 激しい愛、優しい愛。哀しい愛、孤独な愛。 煌めく女君たちの愛の結晶。 毎回宝石... もっと読む

源氏物語 A・ウェイリー版第1巻

76
4.67
紫式部 電子書籍 2017年12月31日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

────────────────── 内容紹介 光り輝く美貌の皇子シャイニング・プリンス、ゲンジ。 日本の誇る古典のなかの古典、源氏物語が英訳され、ふ... もっと読む

レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」

50
3.67
毬矢まりえ 電子書籍 2024年2月22日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

100分で名著から どうやって英訳されていたかの記載が面白かった もののあわれ なんてどう訳すのか見当もつかなかったけど、ウェイリーは文脈ごとに意を汲んで... もっと読む

波〔新訳版〕

41
3.80
ヴァージニア・ウルフ 電子書籍 2021年6月16日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

「波」の森山恵氏による新訳。旧訳は途中で挫折した、さりとていかにも難解そうでオリジナルを手に取る気も起きず、待ちかねた新訳。 本作は劇詩というユニー... もっと読む

むらさき野ゆき

20
4.00
森山恵 2025年6月20日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

詩人はウェイリーの【源氏物語】やウルフの【波】の翻訳者でもある 源氏物語と紛争の地への巡礼がかさなる詩集 源氏物語の雅な和歌と 地雷原 祈るひとたち ... もっと読む

岬ミサ曲

5
4.00
森山恵 2014年9月1日 Amazon.co.jpで見る Amazon.co.jp

感想・レビュー

詩の中に文学作品や名画、彫刻がある 小さな声を詩人は美しく辛らつに ことばにする 「ピエタ」の母の叫びは彫刻の哀しさ、慈悲をこえて断罪する 終始、流れる... もっと読む
全22アイテム中 1 - 20件を表示
  • 話題の本に出会えて、蔵書管理を手軽にできる!ブクログのアプリ AppStoreからダウンロード GooglePlayで手に入れよう
ツイートする
×