Harry the Dirty Dog Board Book

著者 :
  • HarperFestival
4.19
  • (11)
  • (9)
  • (6)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 49
レビュー : 10
  • Amazon.co.jp ・洋書 (34ページ)
  • / ISBN・EAN: 9780060842444

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
絞り込み
  • むかし家にあった絵本、どろんこハリーの英語版。
    9歳息子と読了。

    改めて読み返すと絵がすごくかわいい!ハリーもそうだし、周りの人間たちもかわいい。

    あとは英語の表現もなんか素敵。
    very dirty
    even dirtier
    dirtier still
    dirtiest of all
    と、だんだん汚れて行く様が想像できる。

    そして、
    He changed from a white dog with black spots to a black dog with a white spits
    というのも痛快。
    もはや、別物ですやん!

    昔はこの本があまり好きじゃなかったた記憶。ゲンキンなハリーの性格が気に入らなかったのかも。

    最後はハッピーエンドで終わるけど、お風呂のブラシをまたまた隠しちゃう。そういう茶目っ気がこのお話の魅力なんだろうなぁ。

  • Harry didn't like bath.
    He took the scrubbing brush and buried in the backyard.
    He played where they were fixing the street and get dirty.
    He played at the rail road and he be more dirty.
    He played tag with other dongs and be dirtier.
    He slid down a coal chute and be more dirtier.
    He changed to a black spots with white spots now.
    But he was hungry, he went back home.
    When he was in home, the family didn't know about Harry.
    He did many tricks but still his family didn't know.
    So, he had an idea.
    He took the scrubbing brush, and rush to the bath and the little girl and her brother started to wash Harry, they saw the real body was white with black spots.
    He was Harry.
    And he was sleeping.

  • 英文

    先生が英語の授業で読んで下さいました。これまでの洋書と比べ、少し文章が長いので子どもたちには難しいかな?でも大丈夫!ちゃんと和文を聞いて予習してあります!日本語の絵本だって赤ちゃんの時はわからなかったはずですものね!先生に感謝です!

  • 邦題 : どろんこハリー

    「悪党に生きている資格はない」のダーティーハリー・・・ではなく、とってもカワイイけど、お風呂嫌いのダーディーな犬ハリーのお話でした。

    お風呂がイヤでブラシを庭に埋めたハリーでしたが、あまりの汚れっぷりに家族全員がハリーを認識してくれない為、結局ハリーは自らブラシを掘り起こし、「洗え」と催促。 
    カワイすぎる。

    それにしても、いくら汚れてるからって、飼い主、自分トコの犬がわからないもんですか?

  • S太朗、4歳10ヶ月で出会った本。最初表紙をみて、「え~~!」いらん。。。と。「でも中身はおもしろいかもよ?」というと納得。読み終えたら、「かわいい!読んでよかった」と。

  • 白くて、黒い模様がある犬のハリーはお風呂が大嫌い!
    ブラシを庭に隠して、遊びに出かけます。
    工事をしているところなどで遊んでいたら
    どろんこになってしまいます。
    お腹がすいて家に帰っても飼い主さんはハリーだとわかりません。
    ハリーは「飼い主さんに自分がハリーだよ」と
    一生懸命に芸をします。
    その、芸がとってもカワイイです。

  • ○あらすじ

    お風呂が大っきらいな黒ぶちのある白い犬のHarry。

    お風呂に水を入れる音を聞いて、体を洗うブラシを庭に埋めてしまいます。

    そして、好きなことをして回るのですが、

    そのうち真っ黒になってしまって、

    家族さえも彼がHarryだと分からなくなってしまい…。

    (あらすじは参考程度にお願いします。要約とかは苦手なもので…)


    ☆感想☆

    図書館から借りてきた本…

    返却日はまだだろうと思っていたら、今週でした(爆


    やっぱり、こういう絵本は癒されますww

    Harryが可愛くて♪

    このシリーズ、また図書館にあったら借りてこようと思いますw

  • 2008/6 2歳1ヶ月。

    Harryは白に黒ぶちの元気な犬。お外でたくさん遊ぶ内に黒くて白ぶちの犬になっちゃった。
    おうちに帰っても誰も気がついてくれない、、、というお話。

    パパが小さい頃に読んでもらっていた思い出の一冊だそうです。

    R太郎は各ページでHarryを探して喜んでいました。

  • 11/13
    泥んこになりすぎたハリーが、飼い主に気付いてもらえなくなっちゃうお話。
    泥んこになっていく過程もかわいいし、最後のオチもかわいらしい。


  • YL:1.5
    語数:470

全10件中 1 - 10件を表示

GeneZionの作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
かがくい ひろし
Virgini...
H. A.Re...
なかがわ りえこ
Robert ...
Marjori...
有効な右矢印 無効な右矢印
ツイートする
×