Bread and Jam for Frances (I Can Read Level 2)

RussellHoban

• HarperCollins (1993年1月28日発売)

感想・レビュー・書評

[miholantaさんの感想 · 2010年7月11日]

江国香織の絵本紹介本『絵本を抱えて　部屋のすみへ』を読んでいて、「あっこれ知ってる」の一つ。
『おやすみなさいフランシス』って聞いたことある。読んだことはあるんだろうか？でもこのくまとか覚えてる。
つい買っちゃった。ランチを食べるお友達の部分の丁寧な描写、ああいうのたまらん。大好き。あぁ、そういうのが好きなんだなぁ、あたし。なんか確認。
リズムのある英語を日本語のもむずかしそう。訳者って大変の仕事だよね。