The Happy Day (Rise and Shine)

RuthKrauss

• HarperCollins (1989年1月15日発売)

感想・レビュー・書評

[maynote16さんの感想 · 2022年6月7日]

ひさしぶりに
『はなをくんくん』を読みたくなって、
図書館で借りてきたら……
英語バージョンでした。
原題は THE HAPPY DAY というのですね。
それを はなをくんくん と訳してしまえるところ、すごいなぁと思いました。
うん、すてき。

[デジタルハリウッド大学メディアライブラリーさんの感想 · 2021年2月25日]

春の気配を全身で感じる動物たちの愛らしさ。効果的な色使いで、最後に心がほわっと温かくなる。

[らじヲさんの感想 · 2019年9月22日]

冬の間、雪が積もる森には色がない。
そして春の「におい」がすると…。

動物たちは"fast asleep"から目覚めて
　　→"sniff"
　　→"run"
　　→"stop"
　　→"laugh"
　　→"dance"

そして、色のある花に春を見つけるんだね。
四季がある国っていいなぁ！

[きのこさんの感想 · 2014年10月21日]

「はなをくんくん」の原本。
どっかりと雪の積もった森には、ノネズミもクマもカタツムリも冬の長い眠りについていた。ある日、突然、森の生き物たちが目を覚ました。そして、鼻をクンクンとさせて、良い香りのする方向へ生き物たちは一斉に走り出した。

どんなに長くて寒くて辛い冬でも、終わりはきっとやってくる。

[Holly's Englishさんの感想 · 2013年1月26日]

0066
YL：0.3
WC：130

[leoriverさんの感想 · 2013年1月25日]

134 words　5冊目/497 words

[teobellさんの感想 · 2013年1月23日]

They sniff. They run. They stop.
134 words　3冊目/244 words

[neige71さんの感想 · 2013年1月23日]

白黒で描かれた動物たちの姿がなんとも愛らしく、ラストには温かい感動が待っている。
134 words　3冊目/244 words

[ほたるさんの感想 · 2012年9月17日]

YL0.3 / 134w
87冊目/158,094w

[osaka001さんの感想 · 2011年11月6日]

貸出しOK：まなりん
130語
英語本会員コンテンツに音声あり