FROG AND TOAD ARE FRIENDS(ICR 2) (I Can Read Book 2)

ARNOLDLOBEL

• HARPER TROPHY (USA) (1979年10月23日発売)

感想・レビュー・書評

[ねずまさんの感想 · 2025年5月2日]

ほっとする〜☺️✨

優しい！可愛い！英文が簡易で分かりやすい！！

Frogくんが限りなく優しくて素敵なんだけど、ぐだぐだなToadくんに感情移入しまくっちゃう。

"A Swim"のヘンテコな水着が絵を見てもそれほどfunnyとは思えなくて、ちょっと理解できなかったけど、可愛かったからおっけー✨✨

[kikirumiさんの感想 · 2025年1月12日]

初めて読み終えた洋書。
４ページくらいの短編が５つ入っているので、1日１話ずつ読んた。１話につき5分くらいかかったけど満足。
プーさんみたいな価値観？で生きているように感じた。彼らなりに真剣な悩みや解決方法なんだけど、大人からするとちょっと笑っちゃう可愛らしい生活が良い。
面白かった。

[おみそさんの感想 · 2024年6月13日]

英語多読のため購入。かわいすぎる。この2人(2匹)大好きになりました。他の話も読みたい。英語もかなり簡単で良かった。

[2020925番目の読書家さんの感想 · 2024年1月28日]

小学生ぶり？the story が1番好き

[おさる家さんの感想 · 2010年6月28日]

邦題 ： ふたりはともだち

小２の教科書に採用されている「お手紙」が収録されている。
お手紙の挿絵のかえるくんが、やけにボタンの多い上着を着ていたのですが、この本に収録されている「A lost button」で、がまくんがプレゼントしたものでした。ちゃんと着てくれてるんですねぇ。

[Story Gardenさんの感想 · 2025年9月24日]

YL 1.4
２２７６語



邦題：ふたりはともだち

[kentadokuさんの感想 · 2025年4月4日]

2275

[WorldLit Circlesさんの感想 · 2023年8月12日]

YL1.2-1.6　語数2275　2023.8.9★CIH　カエルとヒキガエルの友情物語です。
　Frog and Toad Are Friendsシリーズと似た感じでもあるけ　れど、こちらの方が少し渋めです。文体も絵のトーンも落ち着いていて、夜に読むのに良かったです。"

[mさんの感想 · 2023年2月12日]

I LOVE the stories.

[マチルダさんの感想 · 2023年1月16日]

がまくんとかえるくんシリーズ。邦題「ふたりはともだち」。とても仲のいい二人。やっぱり「The Letter」が一番好き。2275語。

[コッペさんの感想 · 2022年10月22日]

3冊

[Story Farmさんの感想 · 2021年6月9日]

レッスンで小学5-6年生が作った要約文です


The Story

This story is about Toad and Frog.
Frog was not feeling well.
Toad thought of a story to tell Frog.
He walked up and down, poured water over his head,
stood on his head, and banged his head.
However, he could not think of a story.
Toad was not feeling well.
So Frog told him a story about crazy Toad.
It was a funny story.



A Lost Button

Toad lost one of the buttons on his jacket.
Toad and Frog looked for the button in the tall grass, the woods, the river and the mud.
Toad went back home and he saw his button in his home.
Toad sewed the buttons he found all over his jacket.
Toad gave his jacket to Frog.
Frog jumped for joy.



Swim

This story is about Toad who puts on a funny bathing suit.
The animals wanted to see it.
They and even Frog laughed at it.
Toad got angry and went home.
That was a funny story.

The Letter

This story is about Frog, Toad, and Snail.
Toad wanted a letter.
He never got any mail.
Frog wrote a letter to Toad.
He asked Snail to put it in Toad’s mailbox.
Frog and Toad waited a long time.
Four days later, Snail got to Toad's house and gave him the letter from Frog.
It was a sad and pleasing story.

[ハイウエストさんの感想 · 2019年6月22日]

After I finished reading this book, it made my heart warm.
Their casual scene shows how close bond they have.
I like it.

[quatorzeさんの感想 · 2018年7月18日]

I like them very much. Toad does everything like a little child, and Frog is as if his older brother. They are very good friends. They are kind for each other. Especially, I like the story "THE LETTER" the best. Frog is the best friend for Toad.

level: green

[くまのおさかなや店主さんの感想 · 2017年9月26日]

http://deepsnow.sblo.jp/article/181112097.html

[oriduru1970さんの感想 · 2016年11月4日]

このふたりのお話は、いつでも安心して読める。
しっかり者で陽気なFrogと、気まぐれで無邪気なToad.ふたりはともだち。
https://www.youtube.com/watch?v=OWIwUGAJs2U

SPRING
この二人って冬眠するんだ？

The Story
気分の優れないFrogは、寝るまで何かお話をして欲しいとToadにお願いします。でもToadはお話を何ひとつ知りません。Frogに話せるお話を思いつくために、Toadが七点八東する話。

A Lost Button
Toadが彼のやり方でFrogの友情に報いる話

A Swim
Toad`s funny bathing suit

The Letter
日本の教科書にも採用されているお話。
文通って良いな。

[psushiさんの感想 · 2016年7月2日]

小学の国語の教科書にあったお話の収録された、シリーズ二作目。
毎度FrogのToadへのやさしさがぐっとくる。私も大事な友だちに手紙を出したくなった。
Toadの水着姿もかわいい。

[akiuwaさんの感想 · 2016年5月31日]

[墨田区図書館]

ゆうめいな、「がまくんとかえるくん」シリーズの一冊。著者名、有名シリーズとしてのシリーズ名、コンセプト、とかなりぼや〜っと知ってはいたもののなかなか日本語ですら読む機会を設けず、子どもの教科書に「お手紙」の話が載ってから、日本語版、次いで英語版と借りてきた一冊。

[asaiさんの感想 · 2016年2月19日]

小さいころに読んだ、がまくんとかえるくんのお話。
大人になって、意外なところで再会というか人から勧められて読みました。
２人の友情に心があったかくなりました。

[もせさんの感想 · 2014年9月28日]

図書館で懐かしい一冊を見つけ、最近洋書がなかなか読破できないのもあり、気分転換に。
小さい子ども向けの本と言えど、そうか、こう言えばよかったのか。と良い勉強になる。さらっと読めてしまうのもいい。FrogとToadの友情に心和む。