Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)
- HarperCollins (2003年2月18日発売)
- Amazon.co.jp ・洋書 (64ページ)
- / ISBN・EAN: 9780064440202
感想・レビュー・書評
-
カエルの衣装がとにかくかっこいい。この絵本を読んで以来、洋服屋さんにいくと草木染めのグリーンジャケットがないか探してしまう。でも、そんなのなかなかないよね・・・。ドラゴンボールの孫悟空の衣装が現実には似合わないように、これも人間が着こなすのはムズカシイんだろうな。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
弟が絶賛しとったから読んだ。がまくんとかえるくん。改めて読むとじんわりくる。英語の方が安いけど、日本語訳の味わいもよいです。
-
小学生の頃、教科書に載っていた、The Letterを含む「ふたりはともだち」の英語版。セリフがとぼけていて、そして優しすぎて、大好きです。心があたたかくなる本。
SSSレベル1
ICR2: I Can Read Books Level 2 (YL 1.2-1-6) 総語数 1500-2000語 -
チャプターブック。お話がほんわかしてとても可愛い!語彙も読みやすく、話もわかりやすいので、我が子一押し!
-
YL1.5 / 2,275w
17冊/6,795w
ほのぼのして、くすっと笑えて楽しかった。
きっと何度も読み返したくなると思う。 -
お兄が小学校2年の時に、読んだ本。ちょうど、2年の国語の教科書に、同じ話が日本語で載っていたので、楽しんで読んでいました。level 2
-
YL1.2-1.6 語数2275w がまくんとかえるくんのシリーズ。4冊あり。子供はもちろん、 大人にお薦めのリラックスできる絵本。特におやすみ前や心が乾いた時に。
"Spring" "The Story" "A Lost Button"
"A Swim" "The Letter" の5話。
"The Letter" は小学校の国語の教科書、 "A Lost Button" は中学の英語の教科書に載っていたので、知ってる人も多いのでは。
洋書絵本を見たくなると、 手に取ることが一番多いかも。シリーズ中、 イチ押し♫
ネイティブ向けだと簡単なようでも、 英語のままスッと入ってこない所がある。
一緒に春を楽しみたいあまり、 カレンダーを先までめくってしまう。具合が悪くて寝ている相手にお話を聞かせようと努力したのに、自分が具合悪くなってしまった。なくしたボタンを仲間たちが探してくれた。"A Swim" のToadには、朗読音声の仲間たちのように大笑い。"The Letter" は携帯なんてない頃みたいに、ゆったりとした時間が流れる。
どのお話も、友情の大切さをしみじみじんわり味わえます。味があって何度も聞きたくなる著者Lobel自身の朗読、 効果音付きで雰囲気出てます。
Kindleに4冊セットと単体あり
紙本では、I Can Read Bookの4冊セット
『A Complete Reading Collection』、
4冊をまとめた記念本『Frog and Toad The Complete Collection』など、 いろいろ出ているようです。
この巻のみ『50th Anniversary Commemorative Edition』あり
著者自身の朗読音声も超オススメ♫
→ Audible (4冊セットと単体あり),
4冊収録の別売CDあり
邦題『ふたりはなかよし』
(Frog and Toad series #1) -
ICR:2 単語数:2276
-
SU007-004
YL1.2-1.8*001700語*2訂ガイド
☆LR_ICR2
☆CDあり
☆Caldecott-Honor
▲09-017 ■9C