A Wizard of Earthsea

Guin UrsulaLe

• Puffin (2010年7月27日発売)

作品紹介・あらすじ

The first book of "Earthsea" is a tale of wizards, dragons and terrifying shadows. The island of Gont is a land famous for wizards. Of these, some say the greatest - and surely the greatest voyager - is the man called Sparrowhawk. As a reckless, awkward boy, he discovered the great power that was in him - with terrifying consequences. Tempted by pride to try spells beyond his means, Sparrowhawk lets loose an evil shadow-beast in his land. Only he can destroy it, and the quest leads him to the farthest corner of Earthsea.

感想・レビュー・書評

[kyonteseさんの感想 · 2013年10月7日]

I just couln't stop flipping the pages!

And I am speechless.

（ちなみに私が読んだ版はこれじゃないんだけど、表紙が素敵だったのとあまりにエディションが多くて探すのが嫌になったのとでこれにした。中身は同じだし。）


文体と地図があるとこなんかは『The Lord of the Rings』を彷彿とさせる。あと『The Jungle Book』の影響もあるような気が。

でもなんで日本語のタイトルを「戦記」にしちゃったんだろう。せめて『ゲド物語』とか『ゲド伝説』にすべきだったと思う。だって「戦記」じゃないもん、これ。主人公は外敵と戦いながらも常に内なる自分と対峙しているし。

私は『アースシーの魔法使い』という原題のままがいちばんいいと思う。

[haqushuさんの感想 · 2006年7月16日]

『影との戦い』原作本。（お求めやすいペーパーバック版。笑）
内容はもう、何十回も読んで頭に入っているわけだから、多少理解できない箇所があっても問題にはならない。ところどころ原文と訳文のニュアンスの違いも楽しみながら、あぁここはそういうコトだったのね、とさらに新しい発見もある。

（ちなみに、訳者の清水真砂子さんの文章がジプリのサイト）に載っている）