Pollyanna: Complete and Unabridged (Puffin Classics)
- Puffin Books (1996年2月1日発売)


- 本 ・洋書 (288ページ)
- / ISBN・EAN: 9780140366822
感想・レビュー・書評
-
(2005.3.8)
あらら。読み方に失敗してしまいました。
主人公がアクシデントに逢ってから以降が、この本のクライマックスで、ここは一気に読まないといけないのに、時間がなくて細切れにしか読めなかったのが敗因。
映画やスポーツの一番盛り上がるシーンを、ちょっとずつ見るのと同様で、これではせっかくの感動シーンもだいなし。
おまけに、物語の主題であるglad gameも、感情移入できないまま冷静に読んでみると、なんだか気恥ずかしいものであるような気もしてくるし。
ちょっと残念な結果になりました。
まあcrutchという単語が松葉杖の意味だということを今調べて知ったぐらいですから、理解力にも問題はあるんですが。
続編のPollyanna Grows Upを読む意欲が急速に減退中。詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
text stats
Fog Index: 8.4
Flesch Index: 75.0
Flesch-Kincaid Index: 6.1
Word Count: 55959
ATOS Book Level: 5.2
abstractedly, accost, aggrieved, ajar, alight, announce, anxiously, assertion, audibly, babbling, beam, bedroom, brooding, brusquely, candlestick, cantankerous, chirp, composure, contentedly, coo, countenance, croon, curiously, demand, denunciation, dignity, doggedly, duplicate, ejaculate, ensconce, enthusiastically, exclaim, expectantly, extraordinary, fairyland, falter, fearlessly, ferment, fiercely, forlorn, fume, gleefully, illuminated, illumine, imminent, impatiently, impertinence, inarticulate, inaudible, indignation, innumerable, inquiry, interpose, literally, occasionally, pant, peremptory, perilous, quizzical, rainbow, rapture, rapturously, rejoin, remonstrance, repose, retort, rudiment, rueful, saunter, scandalize, scoff, snap, stammer, sufficiently, suffuse, sunlight, systematic, tentatively, tremulous, tremulously, unbounded, veritable, vicious, vigorously, vouchsafe, wistful -
先日邦訳を読んだ流れで原書に挑戦。
久しぶりにペーパーバックに触ったような?
そういえば最近和書ばかり読んでたので・・・。
しかし、超ポジティブなポリアナ嬢。
実際にこんな人が周りにいたら???
ついていけるだろうか? -
私のバイブル。
Eleanor H.Porterの作品





