Hamlet

WilliamShakespeare

• Penguin Classics (2007年1月25日発売)

感想・レビュー・書評

[kstnさんの感想 · 2010年6月20日]

『 His liberty is full of threats to all; to you yourself, to us, to every one. 』

四大悲劇の一つで、個人的に一番好きな作品。美麗なペーパーバックが投売りされていたので飛びついたのだが、予想外に英語が難しかったのが誤算だった。というより、すごい癖がある気がする。劇調で描かれてるから余計なのかもしれないが。自分の拙い英語力では、流し読みで充分に意味をとることはできず、だいぶ時間が掛かってしまった。どうやらシェークスピア作品は多読には向いていない模様。

[datemakiさんの感想 · 2009年5月29日]

全然シェイクスピアの英語が分かんねえのな。話自体は良いんだけどなあ。四苦八苦しまくった。