Dracula (Penguin Classics)

BramStoker

制作 : MauriceHindle 

• Penguin Classics (2003年4月29日発売)

感想・レビュー・書評

[アーティッさんの感想 · 2023年8月11日]

19世紀末の作品ですが、今読んでも全く遜色のないサスペンス。なかなかの長編ですが、最後まで飽きない、というか、結末まで読まずに放り出すなんてできない面白さでした。

物語は終始、ドラキュラ伯爵に関わってしまった人々の日記と手紙という形式で綴られる。だから、人間側から見た状況や人間側が知る断片的な情報しか語られない。普段読み慣れている小説は「会話文」と「地の文」で構成されていますが、この本には神の目線で登場人物達の知らない状況も説明してくれる「地の文」というものがないのです。ですから、読み手は登場人物(人間側)と一緒になって，ドラキュラの狙いと策略を探り，対抗し、阻止しなければならない。この人間側が書く日記というスタイルが，ドラキュラの謎めいた怖さを際立たせているようです。でもその怖さが妙に魅力的なんですよね〜。そしてストーリーは、ゴシックホラーな雰囲気のなか、かなり壮大な展開になっていきます。

ドラキュラっていろんなところに出てくるけど，元々ははどういう話なんだろう？ってことで読み始めましたが，こんなに面白いとは！生きてるうちに、原書で読了できてよかった…と思った一冊です。田舎の漁師の訛った英語は何を言ってるのか全くわからず，翻訳本をカンニングしてしまいましたが…

いつか、トランシルバニアのあの城に行ってみたいものです。

ちなみに、ドラキュラ映画は数々ありますが、フランシス・コッポラ監督版はかなり原作に忠実です。原作にない恋愛要素が足されたり、端折った部分もありますが。キャストもゲイリーオールドマン、ウィノナライダー、キアヌリーブスと、豪華ですよ。

[dohmohsan0615さんの感想 · 2020年7月26日]

獲物を求めてトランシルヴァニアからロンドンに進出しようとするドラキュラ伯爵と、それを阻止しようとするヘルシング教授ら人間との戦いを描いた長編怪奇小説の傑作。書簡や記録を年代順に並べていくという形式で物語が語られるのが、臨場感があって良い。ストーリーは長いが、見せ場見せ場がはっきりしており、メリハリがあって飽きない。

ところどころで訛りの強い英語が出てくるのが難しく、単語が分からなくて読み飛ばした箇所もあったが、全体的には読みやすい文章だと思う。
怪奇小説好きなら一度は原書で読みたいと思っていた本だったが、念願が達成できた。