The Adventures of Tom Sawyer (Penguin Classics)

MarkTwain

制作 : GuyCardwell 

• Penguin Classics (2006年2月28日発売)

感想・レビュー・書評

[ravenclaw55さんの感想 · 2017年8月27日]

有名なペンキ塗りのシーンは、本書では15ページから。
物語がはじまってすぐだ。
つかみはこれでＯＫ。

出版は1876年（明治8年）。

「トム・ソーヤーの冒険」の英語は、アメリカでは8歳から12歳の小学校高学年が読むレベルの英語らしい。

たしかにストーリーは単純。
しかし、あちらの日常生活に使われている単語が多く、それも150年前のアメリカ、豊かな自然に囲まれた大いなる田舎の時代の言葉が多いので、逆に日本人のわれわれにとって難しい。

初心者向けとしては、あまりお勧めできないと思います。