Alice's Adventures in Wonderland (Oxford Bookworms Library)

著者 : Lewis Carroll
  • Oxford Univ Pr (2008年3月30日発売)
3.21
  • (0)
  • (4)
  • (9)
  • (1)
  • (0)
  • 本棚登録 :30
  • レビュー :7
  • Amazon.co.jp ・洋書 (56ページ)
  • / ISBN・EAN: 9780194790512

Alice's Adventures in Wonderland (Oxford Bookworms Library)の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • 総語数:6315

    横浜国立大学附属図書館蔵書検索
    http://libopac.lib.ynu.ac.jp/webopac/BB00631954

  • 『不思議の国のアリス』初読。逆らわず流れに身を任せるとトランス状態になれます。結構好き。人気も納得。

    言葉遊びで一杯で、原文で読んだことが報われる本。これを日本語に訳せる気がしない。

    まだ出てきてないARMS元ネタは続編にいるのかな?

    Off with my head :)

  • YL 2.7
    6,315語

  • [図書館]
    読了:2011/12/16

    6315
    31.25

    Knave
    tarts 絵で分かった

  • 語彙も文章も絞り込まれて読みやすい
    ・・・はずなのだが、
    摩訶不思議な作品世界を伝えるには、
    絞り込まれ過ぎで逆にわかりづらい印象も受ける
    が、挿絵があるので情景はよく伝わる

  • “‘Who are you?’
    ‘I don't really know, sir, ’ said Alice. ‘I know who I was when I got up this morning, but I have changed so often since then. I think I am a different person now.’”

    原作を知らなかったので、読めて満足。
    話の飛び具合がまさにワンダーランド。

    “‘To the left,’ the Cat said, ‘lives a Hatter. And to the right, lives a March Hare. You can visit either of them. They're both mad.’
    ‘But I don't want to visit mad people,’ said Alice.
    ‘We're all mad here, you know,’ said the Cat. ‘I'm mad. you're mad.’
    ‘How do you know that I'm mad?’ said Alice.
    ‘Of course you're mad,’ said the Cat. ‘Only mad people come here.’”

  • ディズニー版アリスを好んでたため

    原書は楽しく読めませんでした。。。

    特にチェシャ猫とか。。。

    いもむしのおじさんはそのまんまだったけど^^;

全7件中 1 - 7件を表示

Alice's Adventures in Wonderland (Oxford Bookworms Library)のその他の作品

1-B00125B4NYの詳細を見る ペーパーバック 1-B00125B4NY Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland ペーパーバック Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
1-386184396Xの詳細を見る ハードカバー 1-386184396X Lewis Carroll

Lewis Carrollの作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
マーク ピーター...
有効な右矢印 無効な右矢印

Alice's Adventures in Wonderland (Oxford Bookworms Library)はこんな洋書です

ツイートする