Oxford Bookworms Library: Level 3:: Love Story

ErichSegal RosemaryBorder

• Oxford University Press (2007年11月8日発売)

感想・レビュー・書評

[なーつさんの感想 · 2019年5月10日]

そういう結末もありなのかな
この歳で死ぬってわかってたら彼氏は結婚しなかったかな

[団さんの感想 · 2022年3月14日]

今まで読んだ本の中で一番美しい始まり方。
短くて展開もありきたりで読みやすいのに一生心に残る物語。

[huelibraryさんの感想 · 2021年12月9日]

総語数:8755

[huelibさんの感想 · 2020年3月19日]

所蔵：2F 多読本 837.7/O93/3

[inotaku413さんの感想 · 2015年11月2日]

YL3.6 総語数8,755

[lmndiscrmさんの感想 · 2013年9月12日]

【Impression】
アカン、これ映画で観たら多分いい意味でヤバイパターンのにおいがする。

それか原本を読みたい。
恐らくもっと心理描写が一杯あるはずや

Love means you never have to say you're sorry

日本語としての意味は分かるけど、深い

【Synopsis】　
●ハーバード大学のいわゆるエリート街道の学生と、音楽学校に通う学生のラブストーリー
●出会い、順調に仲を深めていく。しかし、男の方に父との確執があり、女の方もお世辞にも裕福な家庭とはいえない、という問題を抱えていた
●そして結婚の話はまとまることはなく、半ば駆け落ち状態で結婚。その間、ハーバード卒業後にロースクールに通うが、父からの援助は無く、2人で切り盛りしていた
●そして漸く苦しい時期を抜け、男は高い地位の職を得、これから幸せな生活を始めていこうとしたその時、女の方に血液の病気が見つかり手遅れであると分かる

[snow222さんの感想 · 2011年11月20日]

読了：2011/11/20

8755
42.15

死の床でも Preppie って呼ぶのね…
Love means not having to say you are sorry.

「愛とはけっして後悔しないこと」は誤訳と、翻訳家ご本人が認めているそうだ。-> http://bit.ly/uRi2SD

ここは素直に「ゴメン」の意味。

[Happy Reading Clubさんの感想 · 2010年5月1日]

Oxford Bookworms Library (Stage 3)　YL 3.2　１０００ headwords　８５９４ Word count

懐かしいかったので ★５つです～。
当時、アンディ・ウィリアムスのテーマソングと、 『愛とは決して後悔しないこと…』（'Love means you never have to say you're sorry'） というセリフがものすごく流行りました。
英語だと抵抗がないこのセリフ、日本語だとクサ過ぎると思うのは私の歳のせいでしょうか。。。
でも何度見ても読んでも泣かされる～。

[sarichanさんの感想 · 2010年3月24日]

Erich Segal Oxford Bookworms Library (Stage 3)　YL 3.2　１０００ headwords　Word count ８５９４

愛とは決して後悔しないこと…　'Love means you never have to say you're sorry'
有名すぎるセリフです。
いかにもっていう話ですが、どうしたって Oliver Barrett と Jennifer Cavilleri のこの若い二人には泣かされます。。。
それにしても表紙の二人、若かったですネェ！