Oxford Reading Tree: Stage 5: More Storybooks: the New Baby: Pack B

著者 : RoderickHunt

• Oxford University Press (2003年9月11日発売)

感想・レビュー・書評

[aotabookclubさんの感想 · 2012年10月4日]

YL0.5
360語

赤ちゃんが生まれるというニュースが嬉しいのは
どこの国でも同じですね～。
生徒の「知りたい気持ち」をタイミングよくとらえて
授業作りをするMiss Greenはいい先生だなあ(^^)

お腹に赤ちゃんがいるのよ、というときは、
She is expecting a baby.

赤ちゃんがもうすぐ産まれそうというときは、
The baby is coming.

なるほど。こういうふうに言うのね・・・

あ、それから、表紙にでん！と描かれている、wet wipes。
おしりふきのことをwet wipesっていうんですね～。

Joが赤ちゃんのオムツ交換をしている場面で、
そばに置いてあるクリーム類も気になります。
Johnson's petroleum jelly・・・？
Sudocrem・・・？
イギリスでは一般的な赤ちゃん用クリームなのかな？


あと、わからなかった単語がひとつ。
WilfやKipperたちが赤ちゃんのときに使っていた
buggyやcotの状態を表すのに使われていた、scruffy。
ちょっと古びてしまってガタがきてるような状態をいうみたい。
日本語ではなんていうかな。


・・・それにしても・・・赤ちゃんのいる風景っていいですねぇ。。
早く孫がほしくなってきた～(^^ゞ

[メロちゃんさんの感想 · 2008年8月6日]

私たちもそろそろ名前考えるかな♪

ORT 5
YL 0.5
語数 360

[pomさんの感想 · 2008年3月2日]

0.5/360
Joeに赤ちゃんが生まれる

[うさぎさんの感想 · 2007年10月3日]

what good news!
scruffy:ぼろぼろ
do up:修理する、手入れする