Where Are You Going? to See My Friend!

EricCarle

• Orchard Books (2003年4月1日発売)

感想・レビュー・書評

[homukaさんの感想 · 2012年9月3日]

英語と日本語両方から読める変わった本。絵本の絵のチョイスが日本と海外ではこれだけ違うとわかって面白い。繰り返し系。

[おさる家さんの感想 · 2010年8月23日]

邦題 ： どこへいくの？ともだちにあいに！
日本語と英語が同時に楽しめる本。
日本人の描く挿絵ってカワイイよね！
しかしギターとタンバリンでは実力差があまりにも・・・

[ＲＮＴ'sMamaさんの感想 · 2010年1月25日]

3yrs4mths

[mminwonderlandさんの感想 · 2007年8月6日]

片方の表紙から英語、
もう片方の表紙からは日本語、
日英併記のクロスカルチュラルな絵本。

[since2004さんの感想 · 2006年2月28日]

208words

[goyoshi430さんの感想 · 2006年2月8日]

お馴染み、エリックカールと、13匹シリーズで有名な日本の絵本作家、いわむらかずおのコラボレーション絵本です。私は英語の方から読んで、その後、日本語の方を読み、丁度真ん中にある、英語を話すお友達と日本人の女の子が"お友達が来たよ〜。"と皆で賑やかに遊ぶページを最後に読んでいます。国は違っても、言葉は違っても、みんな仲良しだよね、というメッセージが温かいです。

[TXさんの感想 · 2004年10月5日]

There are 2 languages, English and Japanese, in this book.
You can read this, and you ,too!