A Stranger in the Mirror
- Grand Central Publishing (1988年8月16日発売)
- Amazon.co.jp ・洋書 (320ページ)
- / ISBN・EAN: 9780446356572
感想・レビュー・書評
-
appointment in samarra
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
「It was the fear of being alone.」
久方ぶりにシドニーシェルダンを読みました。
ハリウッドの大物コメディアンToby Templeの話です。
Tobyが売れてない頃のつまらないコントは、
コントの内容まで書かれているんですが、
後でハリウッドのスターになってからは、
単に「観客は彼のコントに大爆笑した」
としか書いてなくて、残念な感じでした。
英語のジョークと言えば、
最近出版された本のジョーク(と思われる部分)は概ね理解できません。
内容そのものが理解できないと言うよりは
スラング過ぎて、何言ってるか全く分かりません。
意味が分かっても何で面白いのか分からないこともありますが・・
きっときれいな英語ではないので、
理解できない方がいいと思っています。
いや、むしろ理解できないところにきっと面白みがある・・はずだ!
本の内容は、コントの内容がないのに、
やたらとToby最高!と連発されている以外は、
先が読めるけどハラハラする感じで楽しめました。 -
2010年2月25日読了
シドニィ・シェルダンの作品の中で、一番ページ数が短いものなので、ペーパーバックで読んでみた。
前半がだらだらすすむのは相変わらずだが、後半にかけても盛り上がりはすごくて、読み進むのが待ち遠しいくらいだった。
もうすこし、英文を早く読めるようになったら、また戻ってこよう。 -
2008/10
-
これは浪人の時に英語の勉強がてらに読んでた本。面白かったような気がするけど、内容忘れた。ぱらぱらめくると、赤ペンで色々単語が書き込まれていて、懐かしさで★+1しちゃったw
-
Sidney Sheldonは洋書で…♪