This Time it's Personal Level 6 (Cambridge English Readers)

著者 : AlanBattersby

• Cambridge University Press (2003年10月31日発売)

感想・レビュー・書評

[snow222さんのレビュー · 2020年2月1日]

[図書館]
読了：2020/2/1

26043

何のひねりもなかった…行く先々の人は皆正直に証言してくれ、怪しい人が真犯人。銃を持って気絶してたから犯人って…硝煙反応は？電子メールや携帯がある時代の話なのに…。


p. 52 As you know, we’d like to see that wrecked lifeboat which was recovered.
→recover?と思ったけど、「回収する」という意味があるらしい。

p. 60 Kamanev suddenly opened a desk drawer and produced an automatic pistol.
→produce にこんな使い方が。

p. 107 “Nick was carrying out my orders. Bit the fool made everything too complicated. I told him to make it look like a simple car-jacking. Nothing fancy. Then he found that stupid drunk in the Odessa Steps. I don't know who was more stupid, Nick or the drunk. Not that important anymore.”
→Not thatの使い方がすぐにピンとこなかった。