Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US)

J.K.Rowling

• Arthur A. Levine Books (2007年7月21日発売)

感想・レビュー・書評

[( •̀ .̫ •́ )✧さんの感想 · 2012年2月2日]

映画もだけど、こういう長編は飽きるなぁ・・
最初は世界感とか好きだからテンション上がるけど。

[kaizenさんの感想 · 2012年1月14日]

英語でハリーポッタを各巻読むのに挑戦しています。
これまで、１巻目からどの巻も飜訳を読むまで内容の筋がよく分かりませんでした。
７巻で初めて、最終章だけは、日常会話の英語が不得意な私でも、内容がわかりました。
想定していた結論にかなり近い内容だったからかもしれません。

ハリーとジニー、ロンとハーマイオニーという登場人物、ロングボトムの活躍など、感慨深い結末です。
これが、英語版を読んだ最初の感想です。

仲のよい友だちが、家族になる組み合わせは一通りしか想定できなかった。
また子供向けなので、ある意味のハッピイエンドであることを想像していた。

これまでに未解決だったかずかずの問題のうち、ようやく、最終巻で、ダンブルドア、スネイプのかなりの部分が解決したかもしれない。
また、ハーマイオニーの屋敷しもべの解放運動の結果、ペディグリューを助けた意味などの記述もあるかもしれない。ゴーストの人達の歴史も少しわかる。

何人かが新たに亡くなったとしたら、なぜ死ななくてはいけなかったのかが、未解決のまま残ったような気がします。
ダンブルドア、スネイプについても、すべての問題が解決したでしょうか。
主要人物であるドラコの扱いも中途半端ではないだろうか。著者が、謎解きに疲れてしまっていないでしょうか。

自分が英文の原作を理解していないからでしょうか。
名作とは、しばしば未解決の問題を読者のために残しているからでしょうか。

Ps.
自分が理解している状態として。いくつかの視点での翻訳版を読み込んでみます。

ドラコを主人公とした視点ではどうでしょう。ドラコが生き延びたのであれば、それなりに意味があったのでしょうか。最後にスリザリンが脱落しなかったとしたら、その意味がなんでしょうか。

ルーナを主人公とした視点はどうでしょう。レイブンクローとハッフルパフの価値ももう少し分かりたいです。

ネビルを主人公とした視点はどうでしょう。ハリーポッタに書かれていない事項を映し出してくれるのかもしれない。ネビルの両親はどうなったのでしょうか。

ジニーの視点は、ハーマイオニーによって代弁されているので分かるような気がします。ハーマイオニーがロンを選んだのは、ジニーの気持ちを知っていたからに違いないからです。

[maria315さんの感想 · 2011年11月5日]

とうとう終わってしまいました。たくさんの人が亡くなったけど、平和が訪れてよかった。

[harunousagiさんの感想 · 2010年5月21日]

でも、次々とハリーの大切に思っている人が死んでゆく、一本ずつハリーの手足がもがれてゆくようで．．．
ヴォルデモートひきいるデスイーターたちとハリーと一緒に戦うホグワーツの仲間たちの大変な戦いが始まるのです。

ロンのお母さん、愛情深い母ですが、最後の方に出てくるときかっこいいです！
1巻から7巻まで流れるテーマは『勇気と友情』。

[Kawachiboyさんの感想 · 2009年11月9日]

ｼﾘｰｽﾞ最高傑作。
ロン大好き。

[megukoyamaさんの感想 · 2009年7月2日]

泣いても笑っても、最終巻であるハリポタシリーズ７作目。
６作目を読み終えてすぐ７巻に移ったのですが、色々と伏線が回収されて行きます。
この作品でハリーが学校に行かなかったのが残念だったのですが、それ以上に悲しかったのは主要キャラの死。
今作では７，８人くらいのキャラクターが亡くなってしまいます。大好きだったキャラも死んでしまって思わず泣いてしまいました。
しかしハッピーエンドに終わってくれてよかったです。
おまけの１９年後のストーリーもファンには嬉しいサービスです＾＾

[japangirlcmwさんの感想 · 2009年2月18日]

I haven't read the last book in the Twilight Series--But, from what I hear, these are similar. The book wasn't bad--Depressing, but that's to be expected with the subject matter. The problem was the epilogue, which was WAY too fanfiction-y for my liking. Still a great read, though, don't get me wrong. Got it at MIDNIGHT in NYC.

[AJ2さんの感想 · 2008年12月15日]

初めて読んだ長編洋書
この巻で終わりとなると寂しくてたまらない。
これを超えるファンタジーは出ないのではなかろうか。

[shiogiさんの感想 · 2008年9月23日]

訳そうと頑張ったことがあった(遠い目)
結局、十数ページ訳して挫折

[Bibliothekarinさんの感想 · 2008年8月4日]

http://toshonet.blog37.fc2.com/blog-entry-540.html

[エッツピーさんの感想 · 2008年7月1日]

昨日買った！
翻訳版が出る前に、読み終えることが出来るかな？

[りょこさんの感想 · 2008年6月13日]

胸にじんとくる最後の一年。

[satoshioさんの感想 · 2008年6月10日]

　やっと最後まで読めました！読むほどに続きが気になって、最終決戦のあたりはもう寝ようと思って本を閉じた後に「もうちょっとだけ」と再び読み始めたりしてしまいました。

[うにさんの感想 · 2008年5月18日]

最初と最後らへんの章だけ、英語で読みました･･･。
へたれで全部読めんかった･･･翻訳が出るまで待ちますo( _ _ )o

[nogiyunaさんの感想 · 2008年5月14日]

全編外国語で書かれた絵本以外の本（しかもこんなに分厚い）を読み通したのは、このトシになって初めて！　産休〜育休中でなければ、原書に手を出そうとは思わなかったけれど、ハラハラワクワクしながらページをめくったり、時には涙が滲んできたり、英語の文章を読んでここまで感情移入が出来る日がくるとは思っていなかった。胸のすくような達成感、充実感。でも、今日いちにちは、なかなか現実の世界に戻ってこられなくて困った…(笑)。ネタバレが書かれているサイトを読んだら、読み飛ばしていたり理解できていなかった部分が多々あることがわかったので、少し戻って読み直したいと思う。まだまだ楽しめそう。

[erisanさんの感想 · 2008年5月11日]

発売と同時に購入したのですが、未だ半分も読んでいません。

つづけて読んでいるときはとても面白く読んでいるのですが、途中でブランクがあくと内容を忘れてしまいます。
かたまった時間が取れるときに、じっくり読もうと思ってます。
（できれば、日本語訳が出る前に）

[mippiiさんの感想 · 2008年5月5日]

いよいよ最終回、何度泣かされたことか・・・これで終わった〜と思うと感慨深いものがありました。

[Ｊｏｙさんの感想 · 2008年4月24日]

ついにハリーポッターおわっちゃいました。
はやく読みたい気持ちがさきばしり、ハードカバーの原書で読みました。
腕がつかれた。

まぁ、あまり意外性のない感じで、
それでもそれほどがっかり！という感じでもなく、
すんなり読み終えました。

やっぱり正義はかつ

[reiruiさんの感想 · 2008年4月17日]

あれですよ、ここまできたら読むかですよ。はい。

[光秀さんの感想 · 2008年2月23日]

想像通りの6巻から続く暗い空気から
物語が始まります。
バットエンドともとれハッピーエンドとも
とれるハリーポッターシリーズ最後の
本です。ぜひ読むのをお勧めします。