Nine Stories

感想・レビュー・書評

[stroboxerさんの感想 · 2010年1月24日]

サリンジャーの、ナインストーリーズ原作。
翻訳してあるものももちろん良いのだけれど、わたしはやっぱり原語がいい。
原語だからこそわかる、単語の持つ音の意味、韻の楽しさ、世界観。
英語がわからない、と嘆かなくても、中学・高校レベルで読み進めていけるはず！！
日本語版と比較しながら読み進めるのも、これまたおもしろいのです。
サリンジャーの世界を知るには、まずこの１冊でしょう。
９つの、素敵なショートストーリーが、日常のような、非日常のような、ちょっと変わった世界に誘ってくれるのです。

[ikuyosaoriさんの感想 · 2008年10月28日]

原書。

[mina_aさんの感想 · 2007年6月28日]

Lots of clues on Glass family. You can read over and over and over