Bats at the Library (A Bat Book)

BrianLies

• Clarion Books (2008年9月8日発売)

感想・レビュー・書評

[lttrsさんの感想 · 2013年9月9日]

◆和書奥付『コウモリのABC』が『こぶたのABC（PIGS FROM A TO Z）』のパロディでは、また拾いきれなかった元ネタのヒントが転がっていないかと気になって読み比べ。残念ながら『コウモリのABC』は『ALPHABATS』で、ガイサートとは無関係。
◆原文は韻を踏んだリズミカルな文章。美しいというよりは読んでいてワクワクしてくるようなrhyme。リズムがコウモリのうかれた様子と重なって楽しかったです。原書の方が図書館ではしゃぎ疲れた子どもたちがすぅっとお話に集中していくあの瞬間が伝わる気がしました。【2013/08/08】

[april-catさん · 2013/09/10]

わー、そんな原文なのですね！英語のあのリズムある韻文はなかなか日本語にはないので、憧れます。読んでみたいo(^^)o

[oriduru1970さんの感想 · 2016年11月16日]

まさにこの顔。大好きな本を抱える時の顔。

図書館員が窓を閉め忘れた夜は、コウモリたちにとって特別な日。ずっと待ち望んでいた日。