The Snowy Day

著者 :
  • Viking Books for Young Readers
3.84
  • (6)
  • (4)
  • (9)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 55
レビュー : 4
  • Amazon.co.jp ・洋書 (40ページ)
  • / ISBN・EAN: 9780670654000

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
絞り込み
  • このくらいの英語なら変換せずに読めるからいいね。のんびりした空気感。

  • https://www.youtube.com/results?search_query=snowy+day

    The people who live in snowy place love the snowy day.

  • これは、だいぶ前に、エズラ・ジャック・キーツの展覧会を見に行ったとき買ったもので、子どもの本棚ではなく、私の本棚にしまってあった。
    この本の日本語訳を娘に読み聞かせていたら、
    驚くべき子供の記憶力、そして印象的な表紙絵のためか、
    娘は私の部屋の本棚にこちらも置いてあることを思い出し
    「えいごのやつがママの部屋にあるから持ってきて」とリクエスト。
    もちろん、意味が分かるはずもないけれど、
    戯れに本当に読んでみたら、意外にも、最後まで神妙な顔で聞いていた。

    音読して初めて気付いたけれど、英語のほうがリズムや音感?がよくて、やっぱり絵と雰囲気が合っているように思えた。
    音読、試してみて良かった。

    読み終わったあと娘が、この絵本を手に、でたらめ英語でそれらしく音読していたのはご愛敬。

  • YL1.0-1.5 / 310w
    12冊目/2,514w

全4件中 1 - 4件を表示

Ezra JackKeatsの作品

ツイートする
×