Emily The Strange

Inc.Cosmic Debris Etc.

• Chronicle Books (2001年7月1日発売)

感想・レビュー・書評

[みつまさんの感想 · 2010年4月4日]

絵とか色遣いが凄い好き。

英語は苦手な私だけど、原書でも読めないことはない。
ただ、あくまで自分的な解釈にはなるけれども
どう訳して楽しむか、それもいいのでは。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2012/05/28]

｢どう訳して楽しむか｣
なかなかツウなコトされてますね。。。

[東京工芸大学 図書館さんの感想 · 2023年2月6日]

2001年に発売されたアメリカ発の絵本。
エミリーと4匹の猫が中心の物語。
英語は簡単なので読めます。
角度を変えながら見ると文字や顔が浮かび上がってきたり…？
映画化もされている大人気作。
ダークな雰囲気が好きな方は、ぜひ手にとってみては？
デザイン学科3年

[ちあぼんさんの感想 · 2018年7月24日]

可愛くてゴス。透かしような絵があり凝っている。赤と黒を基調としていてオシャレで悪夢な絵本。

[oriduru1970さんの感想 · 2017年1月17日]

NaTe The GreaTのRosamondから、愛敬を抜いて、クールでハードでパンクにした感じの女の子。宇多田訳も好きだった。小説版も原著で読みたいな。

[kyonteseさんの感想 · 2014年5月31日]

うーむ。

たしかに何か心をざわざわとかき立てられるんだけど。

好きなタイプとは言えない。でも、こういうのが好きな人はとても好きだと思う。

絵本なのですぐ読めます。

[yamaitsuさんの感想 · 2013年9月4日]

白と黒と赤のみのキッパリとした色使いに一目ぼれして洋書で購入。だいぶ後になって、宇多田ヒカルだったかが翻訳した日本語のバージョンが安価で出た上、宇多田おすすめのオシャレブックみたいな扱いになってちょっと微妙な気持ちになった思い出が（苦笑）

[yamayumi29さんの感想 · 2013年3月23日]

【114w】


タイトル通りの変わった子Emilyのお話。


赤・白・黒の三色のみで描かれたスタイリッシュな内容にひかれました♪アートとしても楽しめます。

[Motahiroさんの感想 · 2012年9月26日]

Ｅｍｉｌｙは、自分勝手で、悪い子で、・・・・どんなことがあっても変わらない。

こんな子がいてもいいんだよなっと、何故か　笑って　ほっと出来る絵本。
少し古いけど寅さんみたいな存在が許される社会のブラック版。

宇多田ヒカル訳版もいいいとおもった。　

[sallieさんの感想 · 2012年2月28日]

“奇妙な子”と言えば、
ちびまる子ちゃんの野口さんとNate the GreatシリーズのRosamond、
それからこのEmilyが思い浮かぶんですが、本を読んだのは初めてです。

"Emily isn't crazy...
she's just mad.
Emily isn't evil...
she's just up to no good."

↑これを読みながら笑ってしまいました（爆
他にも、彼女の変人ぶりが詰まっています。

[box-and-coxさんの感想 · 2012年2月26日]

こころの中に潜む、「べつにいいじゃん」みたいな気持ちを刺激してくれる絵本。

[たかむんさんの感想 · 2010年9月21日]

宇多田ヒカル訳で出版されるちょっと前に、
神保町の洋書屋で購入したもの。絵本です。

こういうブラック且つシュールな作品、大好きなんだよね。
洋書なんで全文英語訳だけど、解釈はどうとでもなるので
自分なりのかいしゃくでいいと思う。
ダメなら、宇多田訳をオススメ。

赤と黒のコントラストがステキ。

[魚さんの感想 · 2010年2月16日]

エミリーが一番エミリーらしいなと思う。

[もりーぞさんの感想 · 2009年6月6日]

日本では何故か本格的に商業展開がされていない。
アジアでも香港にはショップがあると聞いたが…日本は数年で無くなっちゃったのよね。
ぱっと見の魅力まんまの中身なので裏切られません。

[チェリー様さんの感想 · 2008年8月18日]

宇多田さんに訳された版でなく
洋書です
絵本の様に見ています
流行る前は好きだったな（笑）
似てるなんて言われたりしてね・・・

[ユキティさんの感想 · 2008年8月1日]

ちょっとした仕掛けがあって、可愛い。

主人公のエミリーはヘンな女の子なんだけど、なんか可愛い。

宇多田ヒカル翻訳。

[loveforxxxさんの感想 · 2008年6月29日]

手にとらなきゃ分からない絵本＾＾

[kitty-cさんの感想 · 2008年3月22日]

ダークで、凝っている絵本。
エミリーから見える世界が不思議で素敵。

[田中一郎さんの感想 · 2008年3月12日]

和訳本出ておりますが。
簡単な英語なんで自分で訳をしながら読むことをお勧めします。
赤・黒・白、の強烈な色のインパクト。
題名にStrangeとありますが、読んでみると、
思ったよりも普通の可愛い女の子ですよ´｀*

[nayuraさんの感想 · 2007年10月2日]

宇多田ヒカルの翻訳で有名になりましたよね。

[heart_heartさんの感想 · 2007年5月27日]

エミリーって一体いくつなの？赤と黒と白の表紙とニス印刷で本をちょっと斜めにしたりすると文字が見えたりとそこも面白くて読んでみました。
こんな子いるかなぁ。。
ちょっと笑えるところもあり！　絵が大好きになっちゃいました。