The Three Little Pigs (Paul Galdone Classics)

著者 : Paul Galdone

• HMH Books for Young Readers (1984年4月23日発売)

The Three Little Pigs (Paul Galdone Classics)の感想・レビュー・書評

総語数：920

横浜国立大学附属図書館蔵書検索
http://libopac.lib.ynu.ac.jp/webopac/BB00630970

he huffed, and he puffed
and he huffed and he puffed・・・

というくだりを読んで、やっと落ち着きました。
日本語訳の狼が家を吹き飛ばすシーン、何とも嫌だったのよね。

そして、この英語の文章にはリズムがあって、いいです。

ついでに
裏表紙、日本語版はお花に囲まれて、寝そべっている狼ですが、
英語版、木の家の中の子ぶたを舌だらんと出してみている狼の絵です。

お母さん豚は子供の将来のために子供を一人立ちさせるのですが、
2匹は狼に食べられてしまいます。
残る１匹は最終的には狼を食べてしまう・・・
昔読んだ3匹のこぶたと全然あらすじが違ってびっくりでした！　916ｗ

今までの本と比べて少し長いかな？難しいかな？と思ったら、最後までしっかり聞いて何度もリクエストしてくれます。「Not by the hair of my chinny chin chin」などのリズムのいい繰り返しがあるからでしょうね。やっぱり名作はいいです☆2yrs4mths

2匹の子豚と狼は食べられてしまいます。<BR>916語

<div class="booklog-all" style="margin-bottom:10px;"><div class="booklog-data" style="float:left; width:300px;"><div class="booklog-title"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0899192750/skysroom-22" target="_blank">The Three Little Pigs</a></div><div class="booklog-pub">Paul Galdone / Houghton Mifflin (Jp)(1984/03)</div><div class="booklog-info" style="margin-top:10px;">Amazonランキング：99,256位<br>Amazonおすすめ度：<img src="http://booklog.jp/img/5.gif"><br></div><div class="booklog-link" style="margin-top:10px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0899192750/skysroom-22" target="_blank">Amazonで詳細を見る</a><br><a href="http://booklog.jp/skychan/asin/0899192750" target="_blank">Booklogでレビューを見る</a> by <a href="http://booklog.jp" target="_blank">Booklog</a><br></div></div><br style="clear:left"></div>