The Three Little Pigs (Paul Galdone Nursery Classic)

著者 : PaulGaldone Joanna C.Galdone

• Clarion Books (1984年4月23日発売)

感想・レビュー・書評

[2chimaさんの感想 · 2019年8月16日]

おなじみ、三匹の子ブタ。
この著者の脚色なのか、原作？でそうなのか分からないけど、一般的に知られている以上のストーリーがあっておもしろかった。

三匹の子ブタがそれぞれ家を建てた理由。実家の経済状況ゆえだったとは・・・！お母さんブタも、お兄ちゃん二匹が速攻で狼に食べられてしまうとは予想もしていなかったに違いない。その悲哀を想像するだに悼ましい。
末っ子ブタと狼との攻防。賢く狼の裏をかき、生き延びる子ブタ。最後は狼を茹でてご飯に！

[toyshopmilkywayさんの感想 · 2011年12月15日]

he huffed, and he puffed
and he huffed and he puffed・・・

というくだりを読んで、やっと落ち着きました。
日本語訳の狼が家を吹き飛ばすシーン、何とも嫌だったのよね。

そして、この英語の文章にはリズムがあって、いいです。

ついでに
裏表紙、日本語版はお花に囲まれて、寝そべっている狼ですが、
英語版、木の家の中の子ぶたを舌だらんと出してみている狼の絵です。

[furouraさんの感想 · 2010年7月6日]

お母さん豚は子供の将来のために子供を一人立ちさせるのですが、
2匹は狼に食べられてしまいます。
残る１匹は最終的には狼を食べてしまう・・・
昔読んだ3匹のこぶたと全然あらすじが違ってびっくりでした！　916ｗ

[ＲＮＴ'sMamaさんの感想 · 2009年2月7日]

今までの本と比べて少し長いかな？難しいかな？と思ったら、最後までしっかり聞いて何度もリクエストしてくれます。「Not by the hair of my chinny chin chin」などのリズムのいい繰り返しがあるからでしょうね。やっぱり名作はいいです☆2yrs4mths

[みりおさんの感想 · 2007年10月18日]

2匹の子豚と狼は食べられてしまいます。<BR>916語

[skychanさんの感想 · 2005年11月3日]

<div class="booklog-all" style="margin-bottom:10px;"><div class="booklog-data" style="float:left; width:300px;"><div class="booklog-title"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0899192750/skysroom-22" target="_blank">The Three Little Pigs</a></div><div class="booklog-pub">Paul Galdone / Houghton Mifflin (Jp)(1984/03)</div><div class="booklog-info" style="margin-top:10px;">Amazonランキング：99,256位<br>Amazonおすすめ度：<img src="http://booklog.jp/img/5.gif"><br></div><div class="booklog-link" style="margin-top:10px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0899192750/skysroom-22" target="_blank">Amazonで詳細を見る</a><br><a href="http://booklog.jp/skychan/asin/0899192750" target="_blank">Booklogでレビューを見る</a> by <a href="http://booklog.jp" target="_blank">Booklog</a><br></div></div><br style="clear:left"></div>