Never Let Me Go (Vintage International)

感想・レビュー・書評

[chika-booksさんの感想 · 2025年3月10日]

イシグロさん作品、原文で2作目の挑戦。
「Klara And The Sun」と同様に主人公が語ることで物語が進んでいく。もう一つ共通しているのが、背景や前提の説明が特にないこと。
読み手が、これはこういうことかな？と想像しながら読んでいく。面白いとは思うけど、英語で読んでいると、著者が意図してぼんやり書いているのか、自分の英語力が足りなくてぼんやりとしか読めていないのか、不安になる。
想像は大体当たっているけど、その確証を得られるような記述はほとんど出て来ない。最後までどこかぼんやりしている感じ。そういう雰囲気を味わうには、設定を何も知らずに読むことだけど、この作品のように映画化されていたりするとそれも難しいんだろうな。私は知識ゼロで読むことができて良かった。

そもそも、この本の設定が恐ろしい。でも主人公の語りは常に淡々としていて、感情の起伏がほとんどない。特殊な環境で育った故なのか、何があってもわりと平然としている。映画化された作品は、観てみたいような、観たくないような。どんな世界観になっているかはちょっと覗いてみたい。

[yearfourさんの感想 · 2013年12月2日]

ATOS Book Level: 6.0
Word Count: 96374

BNC-COCA-25
98%: 4000 word families
99%: 5000 word families