Alice's Adventures in Wonderland (Macmillan Children's Books Paperback Classics, 2)

LewisCarroll

• Macmillan Children's Books (2015年2月5日発売)

感想・レビュー・書評

[area054さんの感想 · 2020年6月7日]

バイトの移動時間(電車)と休憩時間を使って2日くらいで読了。
正味4時間くらいか。
一応内容はそんなに難しくない児童書？的な扱いなので簡単に読めると思ったけど…なかなかに難しい。
単純に単語の問題ってのもあるけど、児童書ならではのちょっとした文法/単語の違い(それとも自分が文法を理解できていないのか…)、ファンタジーならではの場面展開についていけなさ、造語？に四苦八苦。。。
正直、読み切ったとはいえ半分も理解できてない気がする。。。
英語を読む自信をつけるために読もうとしたはずなのに、余計に英語のできなさを突きつけられた感じがする。。。
めげずに次を。

[たろうさんの感想 · 2019年12月8日]

児童書と言えども、知らない単語や英語ネイティブでしか理解できないような言葉遊びが多いため、読むのが難しかった。それにしても魅力的なキャラクターの多いこと！そして世界観が独特すぎる！だからこそ、古い作品だけれども、時代を超えて愛されるのだなと思った。