本棚登録 : 
感想 : 
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
Amazon.co.jp ・洋書 (100ページ) / ISBN・EAN: 9781529113396
感想・レビュー・書評
-
マリアビートルは昔読んだのですが、映画を観て再読したくなり、どうせなら洋書で読もうかと！(と衝動買いして数年放ったらかしてたのをやっと読めました)
手元に原作があったので見比べながら読み進めました。あのどこかとぼけたような文体の雰囲気が良く出ていたと思います。これをこう訳すんだととても勉強になりました。訳者さんってすごいなぁ。
14
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
The bestselling Japanese author Kotaro Isaka won Best Debut Novel of the 2022 Strand Critics Award by this fantastic thriller. It is the original of the movie "Bullet Train" starring Brad Pitt in 2022 as well. Just enjoy the world of his assassin series!
0
-
ブラッドピット主演で映画化もされ、伊坂幸太郎さんの作品ということで読み始めたのですが、洋書版は伏線が分かりづらく、日本語版で読んだらまた印象が違うかな？と思いました。
次は日本語版で再読したいと思います。
0
