Paroles [French]

JacquesPrevert

• Gallimard (1989年5月1日発売)

感想・レビュー・書評

[塩川宏郷さんの感想 · 2012年11月19日]

Prevertのデビュー作ともいえるものなので読んでみようと。Histoiresが面白かったから。この人の詩が好きだな。なんというか美しいことを書いているわけでもなく世間へのうさばらししてるのでもなく、淡々と、しかし味があるものが多い。仏語シロウトにも読みやすくわかりやすい。2012年12月15日
岩波のプレヴェール詩集と並行して読んだけど、訳のイメージが自分と違うなっていう感じがした。まあ詩は単語の意味がわかっても内容はわからないからな。